Beijing warned on Friday that escalating friction with the European Union over electric vehicle imports could trigger a trade war, as Germany’s economy minister arrived in the Chinese capital with the proposed tariffs high on his agenda.