«فقر شناختی از افغانستان»؛ دغدغه مشترک بین مهاجرین و شهروندان ایرانی

خبرگزاری صدای افغان(آوا) ـ تهران: رضا عطایی در این گفتگو با اشاره به این که استقبال ها از غرفه ناشران افغانستان در بخش بین الملل نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بسیار خوب بوده، و دوستان زیادی از مهاجرین هموطن از اقشار مختلف، به خصوص قشر تحصیل کرده گرفته تا دوستان فرهیخته و کتاب دوست ایرانی از این غرفه بازدید کردند، خاطرنشان کرد: ما یک دغدغه مشترک در ایران داریم و آن، مساله فقر شناختی از افغانستان است؛ برای نسل های دوم و سوم مهاجرین در ایران و بعد از آن، و هم برای جامعه ایرانی.

وی خاطرنشان کرد: متأسفانه فرزندان مهاجر متولد ایران یا حداقل بزرگ شده این کشور، متولدین دهه ۷۰، ۸۰ و بعد از آن، دچار یک فقر شناختی از کشورشان اند، و اطلاعات کافی ندارند، که متأسفانه در تبعات بعدی، دچار نوعی خودباختگی فرهنگی می شوند.
این فعال فرهنگی افزود: در بین دوست‌های ایرانی نیز، حتی در جامعه آکادمیک این کشور، این فقر شناختی از افغانستان بیداد می‌کند.
به همین دلیل، وی گفت که برای پر کردن این خلا در اندازه و توان خود، کتاب‌هایی را در حوزه افغانستان در غرفه ناشران گرد آوردند؛ کتاب‌هایی در حوزه تاریخ، مسائل ادبی و فرهنگی و هر چیزی که به نحوی بتواند تبلوردهنده فرهنگ افغانستان و مسائل فرهنگی آن باشد، و الحمدالله استقبال خوبی نیز از آن شده است.

عطایی خاطرنشان کرده وقتی یک هموطن افغانستانی یا یک شهروند ایرانی کتابی از استاد رهنورد زریاب را می بیند، مثلا کتاب سکه‌ای که سلیمان یافت، آخرین اثری که در زمان حیات استاد زریاب از ایشان منتشر شد، می پرسد که زریاب که بود؟ می گویم شما خالد حسینی را می شناسید، اما استاد زریاب را نمی شناسید؟ یا در مثال های دیگر جواد خاوری، حمیرا قاتلی، اکرم عثمان و... را نمی شاسند، در حالی که اثر خالد حسینی متعلق به فرهنگ و زبان ما نیست، و او به زبان انگلیسی کتاب نوشته است.
وی افزود که در این غرفه با بازدیدکنندگان صحبت می کنند و تلاش می کنند تا با معرفی کتاب ها، نویسندگان نام آشنای آن نیز شناخته شوند، به همین خاطر، غرفه ناشران افغانستان به یک مبدا شناخت تبدیل شد؛ جایی که یک دیالوگ بین نسل جوان مهاجر، دوستان ایرانی و ما و نویسندگان به وجود آمد.  

این فعال فرهنگی افغانستانی در پاسخ به سوالی که شاید خیلی از کم کاری ها در حوزه شناخت یکدیگر به فعالیت فعالان مهاجر در ایران برمی گردد، به روی دیگر سکه هم اشاره کرد و گفت: این نکته درستی است که ما چه شناخت و تصویری از خود به جامعه میزبان ایرانی داده ایم، اما یک نکته دیگر، بحث هموار بودن شرایط است، که آیا بستر اقدام فراهم بوده؟ آیا مثلاً شاعران و نویسندگان مهاجر ما در ایران این امکان را داشته اند که کتاب منتشر کنند؟!.
وی افزود که متأسفانه در طول دو دهه اخیر یک نگاه از عینک امنیتی و تهدید امنیتی حتی در مسائل و موضوعات فرهنگی و ارتباطات فرهنگی بین دو کشور وجود داشته که باعث افت کار می شود. به عنوان مثال، در دو دهه گذشته با اینکه یک نظامی در افغانستان وجود داشته، واقعا چه میزان ارتباطات بین مردم دو کشور، به خصوص بین فرهنگیان وجود داشته است؟! اینها بر شناخت دو ملت و دو کشور از یکدیگر تأثیر می گذارد.

غرفه های ناشران افغانستان با همکاری انتشارات امیری، انتشارات احراری و همچنین انتشارات عرفان، سه ناشر افغانستانی حاضر در نمایشگاه کتاب تهران اند. همچنین نشر کلکین، یک انتشارات ایرانی در حوزه افغانستان نیز در این نمایشگاه حضور دارد. با هماهنگی ها و همکاری های صورت گرفته، قرار است در روزهای باقی مانده زمینه حضور تعداد بیشتری از ناشران افغانستان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران فراهم شود.
در همین حال، سکرتر اول سفارت افغانستان در تهران در حاشیه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفتگو با خبرنگار آوا، برخی ادعاها و گزارش های منفی در مورد مخالفت امارت اسلامی با حضور ناشران افغانستان در این نمایشگاه را تکذیب و رد کرد و گفت که دلیل شرکت کم ناشران از افغانستان در این نمایشگاه، دیر رسیدن دعوت نامه آن بود. ابوبکر صاحبی از برنامه ریزی برای حضور حداکثری ناشران افغانستان در نمایشگاه کتاب تهران در سال آینده خبر داد.