Air strikes killed at least 46 people and injured dozens on Sunday at a Khartoum market, local activists said, one of the deadliest single attacks in Sudan’s nearly five months of war.