India’s ban on the export of onions has driven up prices of the vegetable for Asian buyers, who are scrambling for cheaper alternatives, particularly as New Delhi is unlikely to lift the curbs before elections next year.