The Chabahar port is playing a key role in India’s efforts to provide humanitarian aid and medical supplies to Afghanistan amid the Covid-19 crisis, people familiar with developments said.