متن سخنرانی جلالتمآب حامد کرزی، رئیس جمهوری اسلامی افغانستان در شانزدهمین نشست سران کشورهای عضو جنبش عدم انسلاک
تهران، ایران
8الی 10 سنبله، 1391
بسم الله الرحمن الرحیم
جلالتمآب محمود احمدی نژاد، رئیس اجلاس،
عالی جنابان روسای محترم دول و حکومت ها،
وزرای محترم،
جلالتمآبان،
خانمها و آقایان!
اسلام علیکم !
نخست میخواهم از میزبانی مردم و حکومت جمهوری اسلامی ایران بخاطر استقبال گرم و مهمان نوازی صمیمانه شان اظهارسپاس و تشکر کنم.
ابتدا، ریاست جنبش عدم انسلاک را برای برادر محترم جلالتمآب رئیس جمهور احمدی نژاد تبریک عرض می نمایم. میخواهم بر همکاری و حمایت کامل افغانستاناز تلاش های جناب عالی برای تحکیم موقف این جنبش در پاسخ به چالش های جهانی با هم پیوسته،تاکید کنم.
همچنان میخواهم مراتب قدردانی خود را از حکومت جمهوری مصر برای رهبری توانمند اش در ریاست این جنبش و تحکیم فضای همکاری و همیاری با توجه به انکشافات عمده و تغییرات گسترده و پیچیده جهانی ابراز نمایم.
آقای رئیس،
در شصت سال اخیر، پیشرفت های علمی و تکنالوژی، روند جهانی شدنتجارت و توسعه بازار های مالی در مراودات بشری ، تاثیرات به سزای داشته است. مردم در سراسر جهان بیشتر از هر زمان دیگری باهم پیوند خورده و به هم وابسته اند.
ظهور قدرت های نوین اقتصادی جهان باعث شده است تا قدرت های بزرگ غربی، قدرت را با ملت های رو به توسعه تشریک نمایند ، همانا امری که منتج به ایجاد فضای سیاسی و اقتصادی چند قطبی در سطح بین المللی شده است که در آن ، ملت های رو به توسعه در امور بین المللی به متحدین نیرومند و بانفوذ تبدیل شدهاند. در چنین وضعیت، اعضای زیادی از این جنبش در موقفی قرار دارند که میتوانند نقش تعیین کننده ای را برای تامین تعادل در امور بین المللی ایفا نمایند. در واقع، برخی ازاعضای این جنبش توانسته اند فرصت تسریع توسعه ملت های شانرا بدست آورده و در تعادلنوین قدرت به نیروهای عمده تبدیل شوند.
در طول 51 سال از بدو تاسیس، این جنبش کار و تلاش نموده است تا نظم اقتصادی، سیاسی و اجتماعی جهان را به گونهء شکل دهد که بیشتر بر ارزش های مانندعدالت، تساوی و دیموکراسی بنا یافته باشد.
پس، همبستگی و تلاش های جمعی مان مؤجب شده است تا حس آزاد زیستی را ترویج کرده و فرقه گرائی را نفی و علیه آن مبارزه نماییم. با تاکید و وفاق در محوریک هدف واحد، در عصر حاضر جنبش ما میتواند به هدف دیموکراتیزه کردن مدیریت جهانی برسد.
خانمها و آقایان!
شصت سال پیش از امروز که بیشتر کشور های رو به توسعه تازه درحال ظهور بودند، ساختار نهاد های مدیریت جهانی سیاسی و اقتصادی نیروی عظیمی را در اختیارکشور های انکشاف یافته گذاشته بود، اما شرایطی که در آن این نهاد ها به میان آمده بودند،از وابستگی جهانی در حال رشد ، متاثر گردیده است.
افغانستان از تلاش های جنبش عدم انسلاک برای اصلاح نهاد های بین المللی به ویژه از طریق تقویت مجمع عمومی سازمان ملل، اصلاح اداره صندوق بین المللی پول، بانک جهانی و شورای امنیت سازمان ملل متحد، کاملاً حمایت میکند.
چالش های گسترده جهانی و فراملی که بیشتر آنها در این نشست مورد بحث و گفتگو قرار خواهند گرفت، این را لازمی می سازد تا ما نهاد های بین المللی را بگونه ای تقویت و یا اصلاح کنیم که در برابر تهدیدات علیه صلح و امنیت با موثریت و کفایت لازم مبارزه صورت گیرد.
آقای رئیس،
سه دهه تجاوز، مداخلات خارجی و جنگ، به پیشرفت و حاکمیت افغانستان لطمه وارد کرده و آن را در معرض خطر نفوذ تروریستان، مواد مخدر و جرایم فراملی نیز قرار داده است. امروز، در نتیجه تلاش های ده ساله مان، مردم ما توانایی آن را پیدا کرده اند تا از امنیت کشور شان حراست نموده و راه توسعه را در پیش گیرند.
نیرو های ملی امنیتی افغانستان در حال حاضر مسوولیت تامین امنیت بخش اعظم قلمرو کشور شانرا بدوش دارند. الی پایان سال 2013 میلادی، روند انتقال مسوولیت های امنیتی از نیروهای بین المللی به نیرو های امنیتی افغان تکمیل و الی ختم سال 2014 میلادی، خروج نیروهای ناتو و آیساف از افغانستان پایان خواهد یافت.
خانم ها و آقایان،
تروریزم هنوز هم به عنوان مانع جدی فراراه تامین صلح و ثبات در تمامی منطقه قرار دارد. ما به این باور هستیم که شکست تروریزم و رفع تهدید های ناشی از آن مستلزم تشریک مساعی و همکاریهای مشترک دو جانبه منطقوی و بین المللی می باشد.
با اغتنام از این فرصت، میخواهم از کشور های حامی افغانستان در جامعه جهانی و دول عضو جنبش عدم انسلاک بخاطر ابراز تعهد نیرومند شان از افغانستان در نشست های بن، شیکاگو و توکیو که افغانستان را در سفر "دهه تحول" به سوی یک آینده با امن و مرفه، همراهی خواهند کرد، ابراز سپاس و تشکر کنم.
خانم ها و آقایان،
طی سال های اخیر، افغانستان وارد همکاری های دراز مدت با چندین کشور جهان شده است. موافقتنامه های همکاری های ستراتیژیک با کشورها، نه تنها پابندی کشور ما را به آرمان های عدم انسلاک تغییر نخواهد داد، بلکه هیچ گونه تاثیری منفی بر تعهد ما در قبال توافقات منطقوی نیز نخواهد داشت .
بزرگترین آرزوی مردم افغانستان همانا رسیدن به صلح دایمی است. بدین منظور، حکومت افغانستان به تعهد خود در برابر روند آشتی با مخالفین مسلح پابند است. ما آماده هستیم تا با آنانی صلح کنیم که از خشونت دست برمیدارند، روابط شان با سازمان های تروریستی را قطع و قانون اساسی افغانستان را می پذیرند.
رهبری مخالفین مسلح دولت در خارج از کشور ما قرار دارد. از کشور همسایه و برادر خود پاکستان دعوت کرده ایم که ما را در راه تامین امنیت و صلح پایدار در کشور کمک و یاری کند.
ما باور راسخ داریم که تامین امنیت و ثبات در منطقه و نابودی تهدید تروریزم به همکاری صادقانه میان کشور های منطقه بستگی دارد. در این خصوص، ما از گفتگوهای مثبتی که در زمینه با برادران پاکستانی خود طی چند ماه اخیر داشته ایم، استقبال می کنیم.
آقای رئیس،
همه مردم حق دارند تا از آزادی، خود ارادیت و امنیت بهره مند گردند. افغانستان همواره از وضعیت موجود در مناطق اشغال شده ی فلسطین شدیداً نگران بوده است. قلوب مردم افغانستان برای خواهران و برادران فلسطینی شان، مملو از مهر و عطوفت است. ما از ایجاد دولت مستقل فلسطینی کاملاً حمایت میکنیم.
با تجربه تلخ از عواقب ویرانگر جنگ، مردم افغانستان عمیقاً با خواهران و برادران ما در سوریه اظهار همدردی میکنند. ما از همه جناح های درگیر در جنگ میخواهیم تا به جای اعمال قوه، برای دریافت راه حل از طریق مذاکره کار کنند.
افغانستان از تعیین جلالتمآب آقای اخضر ابراهیمی به حیث نماینده ویژه سازمان ملل متحد و اتحادیه عرب برای سوریه، استقبال کرده و برای ایشان آرزوی موفقیت می نماید.
خانم ها و آقایان،
در درازنای تاریخ جنبش عدم انسلاک، همه ی ما با وحدت نظر روی مسایل مهم صحبت کرده ایم.
در عصر حاضر، مردمان سراسر دنیا از امنیت و رفاه اقتصادی اطمینان ندارند. من به این باور هستم که جنبش ما ظرفیت آن را دارد که در راستای ایجاد نظام مدیریت جهانی با تاکید بر اقتصاد متوازن و نظم بین المللی دموکراتیک، کمک کند. این اجلاس برای ما فرصت آن را فراهم می سازد تا راهی را تعیین کنیم که برای رسیدن به هدف فوق الذکرباید دنبال شود.
به آرزوی موفقیت مزید اندیشه های مان!
بسیار زیاد تشکر!
تهران، ایران
8الی 10 سنبله، 1391
بسم الله الرحمن الرحیم
جلالتمآب محمود احمدی نژاد، رئیس اجلاس،
عالی جنابان روسای محترم دول و حکومت ها،
وزرای محترم،
جلالتمآبان،
خانمها و آقایان!
اسلام علیکم !
نخست میخواهم از میزبانی مردم و حکومت جمهوری اسلامی ایران بخاطر استقبال گرم و مهمان نوازی صمیمانه شان اظهارسپاس و تشکر کنم.
ابتدا، ریاست جنبش عدم انسلاک را برای برادر محترم جلالتمآب رئیس جمهور احمدی نژاد تبریک عرض می نمایم. میخواهم بر همکاری و حمایت کامل افغانستاناز تلاش های جناب عالی برای تحکیم موقف این جنبش در پاسخ به چالش های جهانی با هم پیوسته،تاکید کنم.
همچنان میخواهم مراتب قدردانی خود را از حکومت جمهوری مصر برای رهبری توانمند اش در ریاست این جنبش و تحکیم فضای همکاری و همیاری با توجه به انکشافات عمده و تغییرات گسترده و پیچیده جهانی ابراز نمایم.
آقای رئیس،
در شصت سال اخیر، پیشرفت های علمی و تکنالوژی، روند جهانی شدنتجارت و توسعه بازار های مالی در مراودات بشری ، تاثیرات به سزای داشته است. مردم در سراسر جهان بیشتر از هر زمان دیگری باهم پیوند خورده و به هم وابسته اند.
ظهور قدرت های نوین اقتصادی جهان باعث شده است تا قدرت های بزرگ غربی، قدرت را با ملت های رو به توسعه تشریک نمایند ، همانا امری که منتج به ایجاد فضای سیاسی و اقتصادی چند قطبی در سطح بین المللی شده است که در آن ، ملت های رو به توسعه در امور بین المللی به متحدین نیرومند و بانفوذ تبدیل شدهاند. در چنین وضعیت، اعضای زیادی از این جنبش در موقفی قرار دارند که میتوانند نقش تعیین کننده ای را برای تامین تعادل در امور بین المللی ایفا نمایند. در واقع، برخی ازاعضای این جنبش توانسته اند فرصت تسریع توسعه ملت های شانرا بدست آورده و در تعادلنوین قدرت به نیروهای عمده تبدیل شوند.
در طول 51 سال از بدو تاسیس، این جنبش کار و تلاش نموده است تا نظم اقتصادی، سیاسی و اجتماعی جهان را به گونهء شکل دهد که بیشتر بر ارزش های مانندعدالت، تساوی و دیموکراسی بنا یافته باشد.
پس، همبستگی و تلاش های جمعی مان مؤجب شده است تا حس آزاد زیستی را ترویج کرده و فرقه گرائی را نفی و علیه آن مبارزه نماییم. با تاکید و وفاق در محوریک هدف واحد، در عصر حاضر جنبش ما میتواند به هدف دیموکراتیزه کردن مدیریت جهانی برسد.
خانمها و آقایان!
شصت سال پیش از امروز که بیشتر کشور های رو به توسعه تازه درحال ظهور بودند، ساختار نهاد های مدیریت جهانی سیاسی و اقتصادی نیروی عظیمی را در اختیارکشور های انکشاف یافته گذاشته بود، اما شرایطی که در آن این نهاد ها به میان آمده بودند،از وابستگی جهانی در حال رشد ، متاثر گردیده است.
افغانستان از تلاش های جنبش عدم انسلاک برای اصلاح نهاد های بین المللی به ویژه از طریق تقویت مجمع عمومی سازمان ملل، اصلاح اداره صندوق بین المللی پول، بانک جهانی و شورای امنیت سازمان ملل متحد، کاملاً حمایت میکند.
چالش های گسترده جهانی و فراملی که بیشتر آنها در این نشست مورد بحث و گفتگو قرار خواهند گرفت، این را لازمی می سازد تا ما نهاد های بین المللی را بگونه ای تقویت و یا اصلاح کنیم که در برابر تهدیدات علیه صلح و امنیت با موثریت و کفایت لازم مبارزه صورت گیرد.
آقای رئیس،
سه دهه تجاوز، مداخلات خارجی و جنگ، به پیشرفت و حاکمیت افغانستان لطمه وارد کرده و آن را در معرض خطر نفوذ تروریستان، مواد مخدر و جرایم فراملی نیز قرار داده است. امروز، در نتیجه تلاش های ده ساله مان، مردم ما توانایی آن را پیدا کرده اند تا از امنیت کشور شان حراست نموده و راه توسعه را در پیش گیرند.
نیرو های ملی امنیتی افغانستان در حال حاضر مسوولیت تامین امنیت بخش اعظم قلمرو کشور شانرا بدوش دارند. الی پایان سال 2013 میلادی، روند انتقال مسوولیت های امنیتی از نیروهای بین المللی به نیرو های امنیتی افغان تکمیل و الی ختم سال 2014 میلادی، خروج نیروهای ناتو و آیساف از افغانستان پایان خواهد یافت.
خانم ها و آقایان،
تروریزم هنوز هم به عنوان مانع جدی فراراه تامین صلح و ثبات در تمامی منطقه قرار دارد. ما به این باور هستیم که شکست تروریزم و رفع تهدید های ناشی از آن مستلزم تشریک مساعی و همکاریهای مشترک دو جانبه منطقوی و بین المللی می باشد.
با اغتنام از این فرصت، میخواهم از کشور های حامی افغانستان در جامعه جهانی و دول عضو جنبش عدم انسلاک بخاطر ابراز تعهد نیرومند شان از افغانستان در نشست های بن، شیکاگو و توکیو که افغانستان را در سفر "دهه تحول" به سوی یک آینده با امن و مرفه، همراهی خواهند کرد، ابراز سپاس و تشکر کنم.
خانم ها و آقایان،
طی سال های اخیر، افغانستان وارد همکاری های دراز مدت با چندین کشور جهان شده است. موافقتنامه های همکاری های ستراتیژیک با کشورها، نه تنها پابندی کشور ما را به آرمان های عدم انسلاک تغییر نخواهد داد، بلکه هیچ گونه تاثیری منفی بر تعهد ما در قبال توافقات منطقوی نیز نخواهد داشت .
بزرگترین آرزوی مردم افغانستان همانا رسیدن به صلح دایمی است. بدین منظور، حکومت افغانستان به تعهد خود در برابر روند آشتی با مخالفین مسلح پابند است. ما آماده هستیم تا با آنانی صلح کنیم که از خشونت دست برمیدارند، روابط شان با سازمان های تروریستی را قطع و قانون اساسی افغانستان را می پذیرند.
رهبری مخالفین مسلح دولت در خارج از کشور ما قرار دارد. از کشور همسایه و برادر خود پاکستان دعوت کرده ایم که ما را در راه تامین امنیت و صلح پایدار در کشور کمک و یاری کند.
ما باور راسخ داریم که تامین امنیت و ثبات در منطقه و نابودی تهدید تروریزم به همکاری صادقانه میان کشور های منطقه بستگی دارد. در این خصوص، ما از گفتگوهای مثبتی که در زمینه با برادران پاکستانی خود طی چند ماه اخیر داشته ایم، استقبال می کنیم.
آقای رئیس،
همه مردم حق دارند تا از آزادی، خود ارادیت و امنیت بهره مند گردند. افغانستان همواره از وضعیت موجود در مناطق اشغال شده ی فلسطین شدیداً نگران بوده است. قلوب مردم افغانستان برای خواهران و برادران فلسطینی شان، مملو از مهر و عطوفت است. ما از ایجاد دولت مستقل فلسطینی کاملاً حمایت میکنیم.
با تجربه تلخ از عواقب ویرانگر جنگ، مردم افغانستان عمیقاً با خواهران و برادران ما در سوریه اظهار همدردی میکنند. ما از همه جناح های درگیر در جنگ میخواهیم تا به جای اعمال قوه، برای دریافت راه حل از طریق مذاکره کار کنند.
افغانستان از تعیین جلالتمآب آقای اخضر ابراهیمی به حیث نماینده ویژه سازمان ملل متحد و اتحادیه عرب برای سوریه، استقبال کرده و برای ایشان آرزوی موفقیت می نماید.
خانم ها و آقایان،
در درازنای تاریخ جنبش عدم انسلاک، همه ی ما با وحدت نظر روی مسایل مهم صحبت کرده ایم.
در عصر حاضر، مردمان سراسر دنیا از امنیت و رفاه اقتصادی اطمینان ندارند. من به این باور هستم که جنبش ما ظرفیت آن را دارد که در راستای ایجاد نظام مدیریت جهانی با تاکید بر اقتصاد متوازن و نظم بین المللی دموکراتیک، کمک کند. این اجلاس برای ما فرصت آن را فراهم می سازد تا راهی را تعیین کنیم که برای رسیدن به هدف فوق الذکرباید دنبال شود.
به آرزوی موفقیت مزید اندیشه های مان!
بسیار زیاد تشکر!
منبع : خبرگزاری آوا
