بسم الله الرحمن الرحیم
جلالتمآب رئیس جمهور نور سلطان نظر بایوف،
همکار محترم اینجانب (رئیس مشترک مجلس)، جلالتمآب محترم وزیر آقای ادریسوف،
جلالتمآبان وزرای خارجه، رؤسای هیئت ها از کشورهای قلب آسیا و کشورهای حمایت کننده از پروسۀ استانبول،
سکرتر جنرالهای سازمانهای منطقوی، هئیت های محترم،
مهمانان گرامی،
خانم ها و آقایان!
از جانب دولت افغانستان و منحیث رئیس مشترک دائمی پروسۀ استانبول، برای من جای افتخار است که حضور شما را در سومین کنفرانس وزرای خارجه قلب آسیا در شهر زیبای آلماتا خوش آمدید بگویم. من می خواهم از این فرصت استفاده نمایم و مراتب سپاسگزاری عمیق شخصی و جمعی مان و نیز مراتب قدردانی صادقانه خود را به دولت و مردم جمهوری قزاقستان، رئیس مشترک مان در پروسۀ استانبول به خاطر میزبانی کنفرانس امروز و به خاطر ترتیبات عالی و نیز مهمان نوازی سخاوتمندانه ای که امروز از تمام ما به عمل آمد، ابزازکنم. براستی قزاقستان نقش رهبری خود را با میزبانی از سومین کنفرانس وزرای خارجه و وجودش منحیث یک عضو مصمم از پروسۀ استانبول ثابت ساخته است.
ما در افغانستان اهمیت زیادی به روابط خود با همسایه برادرمان قزاقستان قائل هستیم. دوستی میان افغانستان و قزاقستان ریشه در جغرافیا، تاریخ، فرهنگ ومذهب مشترکی دارد که قرنها آنها را با هم شریک ساخته ایم و این عرصه های مشترک با احترام متقابل، منافع مشترک و آروزی مشترک ما برای صلح، امنیت و شگوفایی تأیید میگردد.
من میخواهم به طور خاص از جلالتمآب آقای رئیس جمهور نظر بایوف به خاطر حمایت شخصی شان از مردم افغانستان به شمول ارائه کمک های بشر دوستانه که مهمترین آنها ارائه ۱۰۰۰ بورس تحصیلی برای محصلان افغان جهت تحصیل در پوهنتون های قزاقستان بود، ابراز سپاس نمایم. قزاقستان از طریق این بورس های تحصیلی به ما کمک میکند تا ظرفیت افغانستان را در عرصه های مختلف ارتقاء بخشیم. ما امروز درین جا صحبت های یکی از این محصلین افغان را خواهیم شنید.
ما مشتاقانه چشم براه تعمیق وتوسعۀ همکاری هایمان با قزاقستان در زمینه های تجارت، ترانزیت و تبادلۀ تجارت در عرصه های مختلف هستیم.
ما مشتاقانه از تاجران و کمپنی های قزاقستان برای استفاده نمودن از فرصت های سرمایه گذاری موجود در عرصه های کثیر المنفعت از قبیل معدن، زراعت، تجارت و ترانزیت استقبال مینماییم. جلالتمآب رئیس جمهور ، تحکیم روابط دوجانبه ما به طور مشترک به تحقق دیدگاه مشترکمان برای تحکیم اعتماد و همکاری در منطقه از طریق پروسۀ استانبول کمک خواهد نمود.
لطفاً اجازه دهید تا همچنان از کشورها و سازمان های حمایت کننده که نمایندگان آنها امروز در دور این میز حضور دارند، به خاطر علاقه ارزشمند ومساعدت هایشان از آغاز پروسۀ استانبول و تعهد مستمر شان به مؤفقیت ما ابراز سپاس نمایم.
من همچنان میخواهم تا به طور خاص بر تایید قویِ حامیان ما از شش تدبیر اعتماد سازی و ابراز حمایت قاطع شان در راستای تطبیق آنها تأکید نمایم. حضور یک چنین حامیان مؤثر و با نفوذ برای تلاش هایمان در چهار چوب پروسۀ استانبول بر اهمیت مرکزی یک راه حل منطقوی برای مسائلی که نه تنها کلیدی برای آینده این منطقه بلکه به طور مستقیم مرتبط با صلح، امنیت و توسعۀ به سطح جهانی خواهد بود، تأکید مینماید. من همچنان میخواهم تا در اینجا خاصتاً از برادرم داود اغلو وزیر خارجه و کشور ترکیه به خاطر رهبری اش ابراز تشکر نمایم.
خانم ها و آقایان!
لطفاً اجازه دهید تا قبل از اینکه ادامه بدهم با روحیه ارتقاء شفافیت و همکاری، معلومات جدیدی را در مورد افغانستان از زمان آخرین نشست وزرای خارجه در کابل، دوره ای که ما مراحل مهمی را سپری نموده ایم، در اختیار شما قرار دهم.
در ارتباط به پروسۀ فعلی انتقال، نیروهای امنیتی ملی افغان امروز به طور مستقیم مسئولیت امنیت ۹۰ فیصد از نفوس افغانستان را به عهده دارند. این امر بیانگر مؤفقیت استراتیژیکی و تاکتیکی پروسۀ انتقال میباشد که تا ختم سال آینده به اکمال خواهد رسید، و نشان میدهد که نیروهای افغان امروز قادر هستند تا به صورت مستقل از مردم افغانستان حراست نموده و از افغانستان در مقابل تهدیدات داخلی و بیرونی دفاع نمایند.
به موازات انتقال مسئولیت های امنیتی، دولت افغانستان یک تلاش جامع را جهت جستجوی یک راه حل سیاسی برای خشونت های فعلی تعقیب مینماید. امروز این یک حقیقت روشن است که اکثریت مردم افغانستان به طور قاطع از یک راه حل سیاسی حمایت مینمایند.
چیزی که ما امروز بدان نیاز داریم حمایت صادقانه و عملی از جوانب ذیدخل بیرونی به خصوص جمهوری اسلامی پاکستان میباشد. ما امیدواریم که یک چنین حمایت صادقانه و عملی در هفته ها و ماه های پیش رو به نفع صلح و امنیت در دو کشور فراهم گردد.
ما همچنان همکاران بین المللی و منطقوی مان را در تلاش های صلح مان، به شمول امکان تأسیس یک دفتر مذاکرات در قطر که در مبنی با آن موافق هستیم، سهیم نگه میداریم.
ما همچنان در یک انتقال اقتصادی مهم نیز قرار داریم. در این زمینه، ما از تعهد مهم کمک از سوی جامعۀ جهانی در کنفرانس ماه جولای گذشته جهت پرنمودن خلا ءمالی پیش بینی شده در بودیجه ملی افغانستان در طی دهۀ تحول بین سال های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۴ سپاس گذاریم. این به ما فرصت میدهد تا به صورت مستمر بواسطۀ افزایش عایدات ملی مان از طریق توسعۀ اقتصاد افغانستان و جذب سرمایه گذاری ها در سکتورهای مفید خود به شمول سکتور های معدن، زراعت،ترانسپورت و ترانزیت، به صورت مستمر به سمت خود اتکایی به پیش برویم.
در عین زمان ما با انتخابات ریاست جمهوری در ماه اپریل سال ۲۰۱۴ ( حمل ۱۳۹۲) به سرعت به سمت یک نقطۀ عطف تاریخی به پیش میرویم.
حکومت افغانستان هر آنچه را که ممکن است انجام میدهد تا از برگزاری انتخاباتی آزاد، منصفانه، شفاف و با اعتبار که تمام اتباع واجد شرایط افغانستان بتوانند در رأی دهی اشتراک نمایند، اطمینان حاصل نمایم، امکان حاصل نماید. مؤفقیت این انتخابات ریشه های دموکراسی جوان افغانستان را تحکیم نموده و به دستاوردهای تاریخی مان در طی دهۀ گذشته خواهد افزود.
مؤفقیت مشترک ما در افغانستان روی پروسه انتقال و صلح و تلاش ها برای آشتی، انتخابات، و انتقال اقتصادی دارای تأسیر تعیین کننده بالای دیدگاه مشترک ما برای بلند بردن همکاری های منطقوی خواهد بود.
خانمها و آقایان:
هفده ماه از آغاز پروسه استانبول تحت رهبری ترکیه، اشتراک فعال کشورهای قلب آسیا و مالکیت آنها بر این پروسه، و حمایت قوی حمایت کننده گان مهم ما میگذرد. این مدت ممکن برای ما یک وقت طولانی به نظر برسد.
اما اگر ما تاریخ طویل تر اختلافات متعدد و ژرف را در منطقۀ خود بیاد آورده، پیچیدگی و دشورای رسیدن به همکاری های صادقانه و عملی را درنظر بگیریم، و بعداً آنرا با مدتی که اولین کنفرانس وزراء در اول قوس ۱۳۹۰ (۲ نومبر ۲۰۱۱) برگذار شد مقایسه کنیم، ما به جرئت میتوانیم ادعا کنیم که ما راه طولانیی را پیموده ایم.
خانمها و آقایان، از نظر ما در افغانستان پروسه استانبول مؤفقانه ترین تلاش بوده است و خواهد بود و بسیاری از کشور ها کوشش کرده اند تا همکاری های منطقوی را در دهۀ گذشته ارتقاء ببخشند. از همینرو، من میخواهم با استفاده از این فرصت از تمام کشورهای اشتراک کنندۀ پروسه استانبول بخاطر تعهد و زحمات شما در سوق دادن پیروز مندانۀ این پروسه تا اینجا تشکری کنم.
پیشرفت ما تا حال پیمان سالم و نیازمندی دیدگاه ما را نشان میدهد. مؤلفه های اساسی آن شامل این امر است که در منطقه ما از اختلافات، عدم اعتماد، بدگمانی، سوء تفاهم، عدم همکاریهای مخلصانه، و آجندا های متناقض که به ضرر همۀ ما است، رنج میبریم. ما درک میکنیم که ما از عین چالش ها، تهدیدها، تروریزم، افراط گرایی شدید متضرر میشویم.
ما میدانیم که منافع بنیادی کشورهای قلب آسیا مانند امنیت، ثبات، و خوش بختی در ذات خود با یکدیگر پیوند نا گسستنی دارند. امنیت، ثبات، و خوشبختی دوامدار در منطقۀ قلب آسیا تنها از طریق احساس مشترک جدی و همکاری های مخلصانه و عملی میان خود کشور های منطقه میتواند بمیان بیاید. بالاخره، این همه در توانایی ما وجود دارد تا اعتماد مورد نیاز را بسازیم و همکاری های عملی را تأمین کنیم، و این درست همان لحظۀ است که باید دست بکار شویم.
خانمها و آقایان!
در این روش، پلان تطبیقی شش تدبیر اعتماد سازی که دربرگیرندۀ سلسلۀ وسیعی از موضوعات مانند مبارزه با تروریزم و مواد مخدر، تجارت و زیربناء، و تعلیم و تربیه میگردد به گونۀ پیروزمندانه انکشاف یافته و توسط مقامات ارشد ما توشیح گردیده است. این پلان امروز پیش روی ما قرار دارد تا آنرا بپذیریم و عملی سازیم. در جریان انکشاف مرحلۀ این پلانها افراد تخنیکی ما از وزارتها و ارگانهای مرتبط با هم ده بار در هشت پایتخت گونا گون کشورهای قلب آسیا یکجا شده اند تا پلانهای منطقوی را برای مطرح کردن هریک از این موضوعات انکشاف بدهند. برخی از این پلانها توسط پلانهای مشخص برای امسال و فعالیت های منظم برای آینده کامل گردیده اند.
تدابیر اعتماد سازی (CBM) ها از جملۀ مؤلفه های عینی این پروسه همراه با فشار قوی جهت نزدیک ساختن ما برای حل چالشهای مشترک ما مانند تروریزم و مواد مخدر میباشد. این تدابیر برای ما فرصت سرمایه گذاری بالای جنبه های اقتصادی موجوده را نیر فراهم میسازد.
به همین شکل، ما توجه چشمگیری به زنده ساختن و تقویت روابط با همسایگان نزدیک و دور منطقه از طریق مؤلفۀ مشورۀ سیاسی این پروسه معطوف کرده ایم.
خانمها و آقایان!
ما به عضویت خود در سازمانها و ابتکارات موجودۀ منطقوی اهمیت زیادی قایل هستیم و تعهد خود را جهت تقویت آنها و برای کامل ساختن آنها از طریق پروسه استانبول تصریح میکنیم.
براساس این هدف ما اخیراً پروسه ارزیابی نقش افغانستان را در سازمانهای منطقوی آغاز کرده ایم تا در مورد توانمندی خود بخاطر ایفای یک نقش فعال در تمام سازمانهای که ما در آن عضویت داریم اطمینان حاصل کنیم و همچنان در مورد اشتراک مساعی در تلاشهای این سازمانها که مربوط به افغانستان میشود مطمئن گردیم.
خانمها و آقایان!
حالا که ما از نظریه پردازی بسوی مرحلۀ تطبیق پروسۀ استانبول در حرکت هستیم، بخصوص در ارتباط با شش تدبیر اعتماد سازی (CBM) اولویت بندی شده که در اعلامیۀ نهایی کانفرانس امروزی ما تذکر یافته، بر همۀ ما لازم است تا به کوشش های خویش در امر گرد آوری منابع به موثر ترین و کارا ترین اشکال آن همراه با کمک هایی از سوی کشور های کمک کنندۀ این پروسه و تفکر روی راه های مشخص برای مرحلۀ تطبیق، ادامه دهیم.
از دید ما، یکی از راه هایی که ما میتوانیم برای تطبیق دراز مدت تلاش نمائیم عبارتست از یکجا کردن منابع مالی از کشور های قلب آسیا و حمایت کنندگان دور این میز در یک صندوق امانتی.
از نظر ما این کار، روی دست گرفتن پروژه های محسوسی را تحت هر یک ازین شش تدبیر اعتماد سازی در روزها، هفته ها و ماه های بعد از این کنفرانس به یک شکل موثر و دوامدار، اجازه میدهد. من از توافقی که در اعلامیۀ نهایی روی آن صورت گرفته است، خرسندم.
خانم ها و آقایان!
در خاتمه میخواهم یک بار دیگر تصریح بدارم که پرودن نوعی از همکاری منطقوی صادقانه، نتیجه بخش و مستحکم از طریق پروسۀ استانبول که ما روی آن توافق نموده ایم، یک بخش اساسی و دایمی سیاست خارجی افغانستان را تشکیل میدهد. این فقط بدین معنی نیست که افغانستان از هر لحاظ بخشی از منطقۀ قلب آسیا بوده، است و خواهد بود، بلکه بیشتر از آن ما در افغانستان، تصمیم داریم جایگاه واقعی خویش را منحیث یک پل زمینی و چهار راه در این منطقه باز یابیم. و ما میدانیم که بدون موفقیت در همکاری های منطقوی، این هدف نجیب به هر صورتی که باشد دور از دست یابی خواهد بود. پس ما میدانیم که افغانستان از همکاری های منطقوی و یکپارچگی موفقانه، به بیشترین حد سود میبرد، اما ما همچنان میدانیم که برای کشور های پیرامون افغانستان، موثر ترین راه رسیدن به صلح دراز مدت مشترک، سعادت و پیشرفت از راه همکاری های منطقوی میباشد.
بنابر این، منحیث یک رئیس مشترک میخواهم به شما در مورد تعهد قاطع خویش نسبت به پروسۀ استانبول اطمینان دهم. به همین خاطر، به منطقه اولویت قایل هستیم که به همین منظور ما سال گذشته یک دفتر را به سطح ریاست در وزارت امور خارجه ایجاد نمودیم.
من یک بار دیگر از همه، بخصوص ۱۴ کشور اشتراک کنندۀ پروسۀ استانبول میخواهم که تعهد خویش نسبت به اهداف و مقاصد این پروسه را استوار حفظ نمایند و از همۀ ما میخواهم که کوشش های انفرادی و جمعی خویش را تجدید نمائیم تا آنرا به مرحلۀ بعدی نتایج قابل لمس تدریجی اما مستحکم به پیش ببریم.
در این قسمت من میخواهم از رئیس مشترک برای میزبانی شان از ما در این روز و از کمک های دوامدار شان به افغانستان به شمول ابتکار شان در امر تعداد زیادی از بورسیه ها به اساس تعهد شخصی شان و مبتنی بر هدایات جلالتمآب رئیس جمهور نظر بایوف برای آموزش ۱۰۰۰ محصل افغان در پوهنتون های قزاقی، صادقانه اظهار امتنان مکرر نمایم.
جلالتمآب رئیس جمهور نور سلطان نظر بایوف،
همکار محترم اینجانب (رئیس مشترک مجلس)، جلالتمآب محترم وزیر آقای ادریسوف،
جلالتمآبان وزرای خارجه، رؤسای هیئت ها از کشورهای قلب آسیا و کشورهای حمایت کننده از پروسۀ استانبول،
سکرتر جنرالهای سازمانهای منطقوی، هئیت های محترم،
مهمانان گرامی،
خانم ها و آقایان!
از جانب دولت افغانستان و منحیث رئیس مشترک دائمی پروسۀ استانبول، برای من جای افتخار است که حضور شما را در سومین کنفرانس وزرای خارجه قلب آسیا در شهر زیبای آلماتا خوش آمدید بگویم. من می خواهم از این فرصت استفاده نمایم و مراتب سپاسگزاری عمیق شخصی و جمعی مان و نیز مراتب قدردانی صادقانه خود را به دولت و مردم جمهوری قزاقستان، رئیس مشترک مان در پروسۀ استانبول به خاطر میزبانی کنفرانس امروز و به خاطر ترتیبات عالی و نیز مهمان نوازی سخاوتمندانه ای که امروز از تمام ما به عمل آمد، ابزازکنم. براستی قزاقستان نقش رهبری خود را با میزبانی از سومین کنفرانس وزرای خارجه و وجودش منحیث یک عضو مصمم از پروسۀ استانبول ثابت ساخته است.
ما در افغانستان اهمیت زیادی به روابط خود با همسایه برادرمان قزاقستان قائل هستیم. دوستی میان افغانستان و قزاقستان ریشه در جغرافیا، تاریخ، فرهنگ ومذهب مشترکی دارد که قرنها آنها را با هم شریک ساخته ایم و این عرصه های مشترک با احترام متقابل، منافع مشترک و آروزی مشترک ما برای صلح، امنیت و شگوفایی تأیید میگردد.
من میخواهم به طور خاص از جلالتمآب آقای رئیس جمهور نظر بایوف به خاطر حمایت شخصی شان از مردم افغانستان به شمول ارائه کمک های بشر دوستانه که مهمترین آنها ارائه ۱۰۰۰ بورس تحصیلی برای محصلان افغان جهت تحصیل در پوهنتون های قزاقستان بود، ابراز سپاس نمایم. قزاقستان از طریق این بورس های تحصیلی به ما کمک میکند تا ظرفیت افغانستان را در عرصه های مختلف ارتقاء بخشیم. ما امروز درین جا صحبت های یکی از این محصلین افغان را خواهیم شنید.
ما مشتاقانه چشم براه تعمیق وتوسعۀ همکاری هایمان با قزاقستان در زمینه های تجارت، ترانزیت و تبادلۀ تجارت در عرصه های مختلف هستیم.
ما مشتاقانه از تاجران و کمپنی های قزاقستان برای استفاده نمودن از فرصت های سرمایه گذاری موجود در عرصه های کثیر المنفعت از قبیل معدن، زراعت، تجارت و ترانزیت استقبال مینماییم. جلالتمآب رئیس جمهور ، تحکیم روابط دوجانبه ما به طور مشترک به تحقق دیدگاه مشترکمان برای تحکیم اعتماد و همکاری در منطقه از طریق پروسۀ استانبول کمک خواهد نمود.
لطفاً اجازه دهید تا همچنان از کشورها و سازمان های حمایت کننده که نمایندگان آنها امروز در دور این میز حضور دارند، به خاطر علاقه ارزشمند ومساعدت هایشان از آغاز پروسۀ استانبول و تعهد مستمر شان به مؤفقیت ما ابراز سپاس نمایم.
من همچنان میخواهم تا به طور خاص بر تایید قویِ حامیان ما از شش تدبیر اعتماد سازی و ابراز حمایت قاطع شان در راستای تطبیق آنها تأکید نمایم. حضور یک چنین حامیان مؤثر و با نفوذ برای تلاش هایمان در چهار چوب پروسۀ استانبول بر اهمیت مرکزی یک راه حل منطقوی برای مسائلی که نه تنها کلیدی برای آینده این منطقه بلکه به طور مستقیم مرتبط با صلح، امنیت و توسعۀ به سطح جهانی خواهد بود، تأکید مینماید. من همچنان میخواهم تا در اینجا خاصتاً از برادرم داود اغلو وزیر خارجه و کشور ترکیه به خاطر رهبری اش ابراز تشکر نمایم.
خانم ها و آقایان!
لطفاً اجازه دهید تا قبل از اینکه ادامه بدهم با روحیه ارتقاء شفافیت و همکاری، معلومات جدیدی را در مورد افغانستان از زمان آخرین نشست وزرای خارجه در کابل، دوره ای که ما مراحل مهمی را سپری نموده ایم، در اختیار شما قرار دهم.
در ارتباط به پروسۀ فعلی انتقال، نیروهای امنیتی ملی افغان امروز به طور مستقیم مسئولیت امنیت ۹۰ فیصد از نفوس افغانستان را به عهده دارند. این امر بیانگر مؤفقیت استراتیژیکی و تاکتیکی پروسۀ انتقال میباشد که تا ختم سال آینده به اکمال خواهد رسید، و نشان میدهد که نیروهای افغان امروز قادر هستند تا به صورت مستقل از مردم افغانستان حراست نموده و از افغانستان در مقابل تهدیدات داخلی و بیرونی دفاع نمایند.
به موازات انتقال مسئولیت های امنیتی، دولت افغانستان یک تلاش جامع را جهت جستجوی یک راه حل سیاسی برای خشونت های فعلی تعقیب مینماید. امروز این یک حقیقت روشن است که اکثریت مردم افغانستان به طور قاطع از یک راه حل سیاسی حمایت مینمایند.
چیزی که ما امروز بدان نیاز داریم حمایت صادقانه و عملی از جوانب ذیدخل بیرونی به خصوص جمهوری اسلامی پاکستان میباشد. ما امیدواریم که یک چنین حمایت صادقانه و عملی در هفته ها و ماه های پیش رو به نفع صلح و امنیت در دو کشور فراهم گردد.
ما همچنان همکاران بین المللی و منطقوی مان را در تلاش های صلح مان، به شمول امکان تأسیس یک دفتر مذاکرات در قطر که در مبنی با آن موافق هستیم، سهیم نگه میداریم.
ما همچنان در یک انتقال اقتصادی مهم نیز قرار داریم. در این زمینه، ما از تعهد مهم کمک از سوی جامعۀ جهانی در کنفرانس ماه جولای گذشته جهت پرنمودن خلا ءمالی پیش بینی شده در بودیجه ملی افغانستان در طی دهۀ تحول بین سال های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۴ سپاس گذاریم. این به ما فرصت میدهد تا به صورت مستمر بواسطۀ افزایش عایدات ملی مان از طریق توسعۀ اقتصاد افغانستان و جذب سرمایه گذاری ها در سکتورهای مفید خود به شمول سکتور های معدن، زراعت،ترانسپورت و ترانزیت، به صورت مستمر به سمت خود اتکایی به پیش برویم.
در عین زمان ما با انتخابات ریاست جمهوری در ماه اپریل سال ۲۰۱۴ ( حمل ۱۳۹۲) به سرعت به سمت یک نقطۀ عطف تاریخی به پیش میرویم.
حکومت افغانستان هر آنچه را که ممکن است انجام میدهد تا از برگزاری انتخاباتی آزاد، منصفانه، شفاف و با اعتبار که تمام اتباع واجد شرایط افغانستان بتوانند در رأی دهی اشتراک نمایند، اطمینان حاصل نمایم، امکان حاصل نماید. مؤفقیت این انتخابات ریشه های دموکراسی جوان افغانستان را تحکیم نموده و به دستاوردهای تاریخی مان در طی دهۀ گذشته خواهد افزود.
مؤفقیت مشترک ما در افغانستان روی پروسه انتقال و صلح و تلاش ها برای آشتی، انتخابات، و انتقال اقتصادی دارای تأسیر تعیین کننده بالای دیدگاه مشترک ما برای بلند بردن همکاری های منطقوی خواهد بود.
خانمها و آقایان:
هفده ماه از آغاز پروسه استانبول تحت رهبری ترکیه، اشتراک فعال کشورهای قلب آسیا و مالکیت آنها بر این پروسه، و حمایت قوی حمایت کننده گان مهم ما میگذرد. این مدت ممکن برای ما یک وقت طولانی به نظر برسد.
اما اگر ما تاریخ طویل تر اختلافات متعدد و ژرف را در منطقۀ خود بیاد آورده، پیچیدگی و دشورای رسیدن به همکاری های صادقانه و عملی را درنظر بگیریم، و بعداً آنرا با مدتی که اولین کنفرانس وزراء در اول قوس ۱۳۹۰ (۲ نومبر ۲۰۱۱) برگذار شد مقایسه کنیم، ما به جرئت میتوانیم ادعا کنیم که ما راه طولانیی را پیموده ایم.
خانمها و آقایان، از نظر ما در افغانستان پروسه استانبول مؤفقانه ترین تلاش بوده است و خواهد بود و بسیاری از کشور ها کوشش کرده اند تا همکاری های منطقوی را در دهۀ گذشته ارتقاء ببخشند. از همینرو، من میخواهم با استفاده از این فرصت از تمام کشورهای اشتراک کنندۀ پروسه استانبول بخاطر تعهد و زحمات شما در سوق دادن پیروز مندانۀ این پروسه تا اینجا تشکری کنم.
پیشرفت ما تا حال پیمان سالم و نیازمندی دیدگاه ما را نشان میدهد. مؤلفه های اساسی آن شامل این امر است که در منطقه ما از اختلافات، عدم اعتماد، بدگمانی، سوء تفاهم، عدم همکاریهای مخلصانه، و آجندا های متناقض که به ضرر همۀ ما است، رنج میبریم. ما درک میکنیم که ما از عین چالش ها، تهدیدها، تروریزم، افراط گرایی شدید متضرر میشویم.
ما میدانیم که منافع بنیادی کشورهای قلب آسیا مانند امنیت، ثبات، و خوش بختی در ذات خود با یکدیگر پیوند نا گسستنی دارند. امنیت، ثبات، و خوشبختی دوامدار در منطقۀ قلب آسیا تنها از طریق احساس مشترک جدی و همکاری های مخلصانه و عملی میان خود کشور های منطقه میتواند بمیان بیاید. بالاخره، این همه در توانایی ما وجود دارد تا اعتماد مورد نیاز را بسازیم و همکاری های عملی را تأمین کنیم، و این درست همان لحظۀ است که باید دست بکار شویم.
خانمها و آقایان!
در این روش، پلان تطبیقی شش تدبیر اعتماد سازی که دربرگیرندۀ سلسلۀ وسیعی از موضوعات مانند مبارزه با تروریزم و مواد مخدر، تجارت و زیربناء، و تعلیم و تربیه میگردد به گونۀ پیروزمندانه انکشاف یافته و توسط مقامات ارشد ما توشیح گردیده است. این پلان امروز پیش روی ما قرار دارد تا آنرا بپذیریم و عملی سازیم. در جریان انکشاف مرحلۀ این پلانها افراد تخنیکی ما از وزارتها و ارگانهای مرتبط با هم ده بار در هشت پایتخت گونا گون کشورهای قلب آسیا یکجا شده اند تا پلانهای منطقوی را برای مطرح کردن هریک از این موضوعات انکشاف بدهند. برخی از این پلانها توسط پلانهای مشخص برای امسال و فعالیت های منظم برای آینده کامل گردیده اند.
تدابیر اعتماد سازی (CBM) ها از جملۀ مؤلفه های عینی این پروسه همراه با فشار قوی جهت نزدیک ساختن ما برای حل چالشهای مشترک ما مانند تروریزم و مواد مخدر میباشد. این تدابیر برای ما فرصت سرمایه گذاری بالای جنبه های اقتصادی موجوده را نیر فراهم میسازد.
به همین شکل، ما توجه چشمگیری به زنده ساختن و تقویت روابط با همسایگان نزدیک و دور منطقه از طریق مؤلفۀ مشورۀ سیاسی این پروسه معطوف کرده ایم.
خانمها و آقایان!
ما به عضویت خود در سازمانها و ابتکارات موجودۀ منطقوی اهمیت زیادی قایل هستیم و تعهد خود را جهت تقویت آنها و برای کامل ساختن آنها از طریق پروسه استانبول تصریح میکنیم.
براساس این هدف ما اخیراً پروسه ارزیابی نقش افغانستان را در سازمانهای منطقوی آغاز کرده ایم تا در مورد توانمندی خود بخاطر ایفای یک نقش فعال در تمام سازمانهای که ما در آن عضویت داریم اطمینان حاصل کنیم و همچنان در مورد اشتراک مساعی در تلاشهای این سازمانها که مربوط به افغانستان میشود مطمئن گردیم.
خانمها و آقایان!
حالا که ما از نظریه پردازی بسوی مرحلۀ تطبیق پروسۀ استانبول در حرکت هستیم، بخصوص در ارتباط با شش تدبیر اعتماد سازی (CBM) اولویت بندی شده که در اعلامیۀ نهایی کانفرانس امروزی ما تذکر یافته، بر همۀ ما لازم است تا به کوشش های خویش در امر گرد آوری منابع به موثر ترین و کارا ترین اشکال آن همراه با کمک هایی از سوی کشور های کمک کنندۀ این پروسه و تفکر روی راه های مشخص برای مرحلۀ تطبیق، ادامه دهیم.
از دید ما، یکی از راه هایی که ما میتوانیم برای تطبیق دراز مدت تلاش نمائیم عبارتست از یکجا کردن منابع مالی از کشور های قلب آسیا و حمایت کنندگان دور این میز در یک صندوق امانتی.
از نظر ما این کار، روی دست گرفتن پروژه های محسوسی را تحت هر یک ازین شش تدبیر اعتماد سازی در روزها، هفته ها و ماه های بعد از این کنفرانس به یک شکل موثر و دوامدار، اجازه میدهد. من از توافقی که در اعلامیۀ نهایی روی آن صورت گرفته است، خرسندم.
خانم ها و آقایان!
در خاتمه میخواهم یک بار دیگر تصریح بدارم که پرودن نوعی از همکاری منطقوی صادقانه، نتیجه بخش و مستحکم از طریق پروسۀ استانبول که ما روی آن توافق نموده ایم، یک بخش اساسی و دایمی سیاست خارجی افغانستان را تشکیل میدهد. این فقط بدین معنی نیست که افغانستان از هر لحاظ بخشی از منطقۀ قلب آسیا بوده، است و خواهد بود، بلکه بیشتر از آن ما در افغانستان، تصمیم داریم جایگاه واقعی خویش را منحیث یک پل زمینی و چهار راه در این منطقه باز یابیم. و ما میدانیم که بدون موفقیت در همکاری های منطقوی، این هدف نجیب به هر صورتی که باشد دور از دست یابی خواهد بود. پس ما میدانیم که افغانستان از همکاری های منطقوی و یکپارچگی موفقانه، به بیشترین حد سود میبرد، اما ما همچنان میدانیم که برای کشور های پیرامون افغانستان، موثر ترین راه رسیدن به صلح دراز مدت مشترک، سعادت و پیشرفت از راه همکاری های منطقوی میباشد.
بنابر این، منحیث یک رئیس مشترک میخواهم به شما در مورد تعهد قاطع خویش نسبت به پروسۀ استانبول اطمینان دهم. به همین خاطر، به منطقه اولویت قایل هستیم که به همین منظور ما سال گذشته یک دفتر را به سطح ریاست در وزارت امور خارجه ایجاد نمودیم.
من یک بار دیگر از همه، بخصوص ۱۴ کشور اشتراک کنندۀ پروسۀ استانبول میخواهم که تعهد خویش نسبت به اهداف و مقاصد این پروسه را استوار حفظ نمایند و از همۀ ما میخواهم که کوشش های انفرادی و جمعی خویش را تجدید نمائیم تا آنرا به مرحلۀ بعدی نتایج قابل لمس تدریجی اما مستحکم به پیش ببریم.
در این قسمت من میخواهم از رئیس مشترک برای میزبانی شان از ما در این روز و از کمک های دوامدار شان به افغانستان به شمول ابتکار شان در امر تعداد زیادی از بورسیه ها به اساس تعهد شخصی شان و مبتنی بر هدایات جلالتمآب رئیس جمهور نظر بایوف برای آموزش ۱۰۰۰ محصل افغان در پوهنتون های قزاقی، صادقانه اظهار امتنان مکرر نمایم.
