امروز داکتر زلمی رسول، وزیر امور خارجه کشورمان و هیروشی تاکاهاشی سفیرکبیر جاپان،
چهار سند در زمینه بازسازی به ارزش ۱۱۶.۹ میلیون دالر به امضاء رساندند.
داکتر زلمی رسول در پیش از امضای این اسناد گفت: ساحات تمرکز کمک های جاپان به افغانستان در یک دهه گذشته حمایت از تقویت نهادهای دولتی، تلاش های بازسازی و تأمین صلح بوده است
به گزارش خبرگزاری آوا،مشروح سخنان وزیر خارجه کشورما به شرح ذیل می باشد:
بسم الله الرحمن الرحیم
دوستان عزیز مطبوعات،همکاران گرامی،
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته!
به وزارت امور خارجه و محفل امروزی ما خوش آمدید.
من می خواهم یک بار دیگر به همکار عزیزم جلالتمآب هیروشی تاکاهاشی، سفیر کبیر کشور دوست جاپان خوش آمدید بگویم، و از حضور شان در محفل امروزی ما ابراز تشکر کنم.
قسمیکه قبلا اشاره شد، آقای تاکاهاشی و بنده امروز اسناد کمک مجموعی ۱۱۶.۹ میلیون دالر امریکایی مردم جاپان را برای افغانستان امضا می نماییم.
قبل از اینکه در مورد ساحات که این کمک ها در آن به مصرف خواهد رسید صحبت نمایم، می خواهم بسیار کوتاه به اهمیت و نزدیکی رابطه خاص بین افغانستان و جاپان اشاره کنم.
احساس طبیعی دوستی و محبتی که مردم افغانستان در مقابل مردم جاپان احساس می کنند ریشه در پیوند دوستی بی نظیر، خاص و عمیق بین مردمان دو کشور دارد. مردم افغانستان همیشه به جاپان به صفت یک الگوی خوب ملت سازی، دولت سازی و ترقی دیده اند.
کشور دوست جاپان در حمایت از تلاش های ما جهت بیرون آوردن کشور عزیز ما از تباهی سه دهه جنگ و تحقق اهداف بازسازی، تقویت یک نظام دیموکراتیک و تامین صلح و امنیت، یکی از مطمئن ترین و راسخ ترین دوستان و همکاران مردم افغانستان بوده است. و من سپاس عمیق و بی پایان دولت و مردم افغانستان از این کمک سخاوتمندانه و صادقانه برادران و خواهران جاپانی خویش اظهار می نمایم. مردم جاپان در روز سخت ما با ما ایستادند و ما از این دوستی و حمایت شان شکر گزار هستیم.
جاپان در واقعیت بزرگترین کشور کمک کننده به افغانستان در بیشتر از یک دهه گذشته بعد از ایالات متحده امریکا بوده است. و ساحات تمرکز کمک های جاپان به افغانستان در یک دهه گذشته حمایت از تقویت نهادهای دولتی افغانستان، تلاش های بازسازی و تأمین صلح بوده است،که همه آنها برای دولت افغانستان در قطار اولویت های اساسی بوده است.
مهمترین نکته که می خواهم به آن در اینجا اشاره نمایم این است که کمک های جاپان برای افغانستان در زندگی روزمره مردم افغانستان بهبود بی نظیر و تاریخی آورده است. اینکه امروز بیشتر از ۷۰ فیصد مردم ما به خدمات اساسی صحی دسترسی دارند، بیشتر از ۸ میلیون طفل افغان به مکاتب می روند، سکتور زراعت ما تا اندازه زیادی احیا گریده است، ظرفیت قضات، سارنوالان و کارمندان نظام عدلی و قضایی کشور بالا رفته است و اینکه قوای امنیتی ملی افغان امروز توانمندی تامین دامنیت و دفاع از سرزمین خود را دارند، تا اندازه قابل ملاحظه مدیون کمک های سخاوتمندانه جاپان بوده است.
جناب سفیر صاحب آقای تاکاهاشی، من می خواهم یک بار دیگر مراتب تشکر و سپاس عمیق خود و دولت افغانستان را در مورد کمک های بی شایبه جاپان به افغانستان به شما و از طریق شما به دولت و مردم جاپان بیان نمایم.
چهار موافقتنامه که امروز امضا می نماییم در بر گیرنده کمک مجموعی ۱۱۶.۹ میلیون دالر امریکایی می باشد که در ساحات ذیل به مصرف خواهد رسید:
۱. کمک نقدی: البته جاپان از چندین سال به این سو مبلغی را جهت خریداری تیل به وزارت مالیه کمک می نماید، و مبلغ ۳۴,۶ میلیون دالر کمک امروزی در راستای این هدف به مصرف خواهد رسید.
۲. مبلغ ۱۶،۸ میلیون دالر کمک امروزی در توسعه پارکینگ نشست طیاره ها و سیستم برق میدان هوایی کابل به مصرف خواهد رسید. البته ترمینل جدید میدان هوایی کابل نیز به کمک مالی جاپان اعمار گردیده است.
۳. مبلغ ۳۳،۹ میلیون دالر کمک امروزی به وزارت فواید عامه جهت حفظ و مراقبت سرک ها تخصیص داده شده است. و بالآخره
۴. مبلغ ۳۱،۶ میلیون دالر این کمک ها در زمینه ایجاد سیستم آبرسانی پروژه ده سبز یا کابل جدید به مصرف خواهد رسید.
من می خواهم یک بار دیگر از تشریف آوری همه شما تشکر نمایم و حال از جناب سفیر صاحب آقای تاکاهاشی دعوت می نمایم تا قبل از امضای رسمی این چهار موافقت نامه چند کلمه صحبت نمایند.
تشکر.
آقای هیروشی تاکاهاشی:
وزیر صاحب محترم آقای زلمی رسول و دوستان گرامی السلام علیکم. من شخصاً خیلی خوش هستیم که چهار پروژه که پیشتر وزیرصاحب محترم از آن ها یاد کردند، جمعاً به مبلغ یک صد و هفده ملیون دالر امروز به امضا می رسد. پروژۀ مهم البته طوری که وزیر صاحب ذکر کردند میدان هوایی کابل و ترمیم سرک ها برای وسایط نقلیه می باشد. ما می خواهیم با این کمک ها دولت افغانستان سر پای خود ایستاد شود و پیشرفت کند. هفتۀ گذشته مبلغ ۲۸۱ ملیون دالر همراه با سازمان ملل متحد به امضا رسید که جمعاً تقریباً به مبلغ چهارصد ملیون دالر می رسد. در کنفرانس توکیو که در ماه سرطان سال گذشته دایر شد، ما در آن جا سه ملیارد دالر را وعده کرده بودیم. البته این وعده ما از ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۶ برای پنج سال است. انشاء الله ما به وعده خود عمل کرده ایم. این تمام کمک های ما برای مردم افغانستان است.
امروز ۵ مارچ است. دو سال قبل در ۱۱ مارچ، یک زلزله شدید در سرزمین جاپان آمد و از سونامی هم خیلی شدید بود. همچنان مشکلات ناشی از اتم مشکلات را اضافه کرد. در این روز یعنی ۱۱ مارچ که چند روز بعد می رسد خود من در هنگام زلزله در جاپان بودم. همه ترسیده بودند. ما فوراً بیرون رفتیم در حالی که تعمیرها در حال تکان خوردن بودند. واقعاً یک زلزله خطرناک بود و امروز هنوز با گذشت دو سال مردم زلزله زده و سونامی زده با مشکلات ناشی از اتم مواجه هستند. اما دولت جاپان در کنار دولت افغانستان ایستاده است. و این کمک ها نشان می دهد، با وجود مشکلی که ما داریم، اما همراه شما هستیم. این کمک ها به این معنا هستند که ما به صورت دایم برای کمک به شما آماده هستیم. ما با این کمک ها تنها می توانیم به شما یاری برسانیم، اما آوردن صلح و بازسازی و ترقی، واقعاً به دست خود شماست. ما می خواهیم که شانه به شانه همراه دولت افغانستان باشیم و به موفقیت دولت افغانستان آرزومند هستیم.
چهار سند در زمینه بازسازی به ارزش ۱۱۶.۹ میلیون دالر به امضاء رساندند.
داکتر زلمی رسول در پیش از امضای این اسناد گفت: ساحات تمرکز کمک های جاپان به افغانستان در یک دهه گذشته حمایت از تقویت نهادهای دولتی، تلاش های بازسازی و تأمین صلح بوده است
به گزارش خبرگزاری آوا،مشروح سخنان وزیر خارجه کشورما به شرح ذیل می باشد:
بسم الله الرحمن الرحیم
دوستان عزیز مطبوعات،همکاران گرامی،
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته!
به وزارت امور خارجه و محفل امروزی ما خوش آمدید.
من می خواهم یک بار دیگر به همکار عزیزم جلالتمآب هیروشی تاکاهاشی، سفیر کبیر کشور دوست جاپان خوش آمدید بگویم، و از حضور شان در محفل امروزی ما ابراز تشکر کنم.
قسمیکه قبلا اشاره شد، آقای تاکاهاشی و بنده امروز اسناد کمک مجموعی ۱۱۶.۹ میلیون دالر امریکایی مردم جاپان را برای افغانستان امضا می نماییم.
قبل از اینکه در مورد ساحات که این کمک ها در آن به مصرف خواهد رسید صحبت نمایم، می خواهم بسیار کوتاه به اهمیت و نزدیکی رابطه خاص بین افغانستان و جاپان اشاره کنم.
احساس طبیعی دوستی و محبتی که مردم افغانستان در مقابل مردم جاپان احساس می کنند ریشه در پیوند دوستی بی نظیر، خاص و عمیق بین مردمان دو کشور دارد. مردم افغانستان همیشه به جاپان به صفت یک الگوی خوب ملت سازی، دولت سازی و ترقی دیده اند.
کشور دوست جاپان در حمایت از تلاش های ما جهت بیرون آوردن کشور عزیز ما از تباهی سه دهه جنگ و تحقق اهداف بازسازی، تقویت یک نظام دیموکراتیک و تامین صلح و امنیت، یکی از مطمئن ترین و راسخ ترین دوستان و همکاران مردم افغانستان بوده است. و من سپاس عمیق و بی پایان دولت و مردم افغانستان از این کمک سخاوتمندانه و صادقانه برادران و خواهران جاپانی خویش اظهار می نمایم. مردم جاپان در روز سخت ما با ما ایستادند و ما از این دوستی و حمایت شان شکر گزار هستیم.
جاپان در واقعیت بزرگترین کشور کمک کننده به افغانستان در بیشتر از یک دهه گذشته بعد از ایالات متحده امریکا بوده است. و ساحات تمرکز کمک های جاپان به افغانستان در یک دهه گذشته حمایت از تقویت نهادهای دولتی افغانستان، تلاش های بازسازی و تأمین صلح بوده است،که همه آنها برای دولت افغانستان در قطار اولویت های اساسی بوده است.
مهمترین نکته که می خواهم به آن در اینجا اشاره نمایم این است که کمک های جاپان برای افغانستان در زندگی روزمره مردم افغانستان بهبود بی نظیر و تاریخی آورده است. اینکه امروز بیشتر از ۷۰ فیصد مردم ما به خدمات اساسی صحی دسترسی دارند، بیشتر از ۸ میلیون طفل افغان به مکاتب می روند، سکتور زراعت ما تا اندازه زیادی احیا گریده است، ظرفیت قضات، سارنوالان و کارمندان نظام عدلی و قضایی کشور بالا رفته است و اینکه قوای امنیتی ملی افغان امروز توانمندی تامین دامنیت و دفاع از سرزمین خود را دارند، تا اندازه قابل ملاحظه مدیون کمک های سخاوتمندانه جاپان بوده است.
جناب سفیر صاحب آقای تاکاهاشی، من می خواهم یک بار دیگر مراتب تشکر و سپاس عمیق خود و دولت افغانستان را در مورد کمک های بی شایبه جاپان به افغانستان به شما و از طریق شما به دولت و مردم جاپان بیان نمایم.
چهار موافقتنامه که امروز امضا می نماییم در بر گیرنده کمک مجموعی ۱۱۶.۹ میلیون دالر امریکایی می باشد که در ساحات ذیل به مصرف خواهد رسید:
۱. کمک نقدی: البته جاپان از چندین سال به این سو مبلغی را جهت خریداری تیل به وزارت مالیه کمک می نماید، و مبلغ ۳۴,۶ میلیون دالر کمک امروزی در راستای این هدف به مصرف خواهد رسید.
۲. مبلغ ۱۶،۸ میلیون دالر کمک امروزی در توسعه پارکینگ نشست طیاره ها و سیستم برق میدان هوایی کابل به مصرف خواهد رسید. البته ترمینل جدید میدان هوایی کابل نیز به کمک مالی جاپان اعمار گردیده است.
۳. مبلغ ۳۳،۹ میلیون دالر کمک امروزی به وزارت فواید عامه جهت حفظ و مراقبت سرک ها تخصیص داده شده است. و بالآخره
۴. مبلغ ۳۱،۶ میلیون دالر این کمک ها در زمینه ایجاد سیستم آبرسانی پروژه ده سبز یا کابل جدید به مصرف خواهد رسید.
من می خواهم یک بار دیگر از تشریف آوری همه شما تشکر نمایم و حال از جناب سفیر صاحب آقای تاکاهاشی دعوت می نمایم تا قبل از امضای رسمی این چهار موافقت نامه چند کلمه صحبت نمایند.
تشکر.
آقای هیروشی تاکاهاشی:
وزیر صاحب محترم آقای زلمی رسول و دوستان گرامی السلام علیکم. من شخصاً خیلی خوش هستیم که چهار پروژه که پیشتر وزیرصاحب محترم از آن ها یاد کردند، جمعاً به مبلغ یک صد و هفده ملیون دالر امروز به امضا می رسد. پروژۀ مهم البته طوری که وزیر صاحب ذکر کردند میدان هوایی کابل و ترمیم سرک ها برای وسایط نقلیه می باشد. ما می خواهیم با این کمک ها دولت افغانستان سر پای خود ایستاد شود و پیشرفت کند. هفتۀ گذشته مبلغ ۲۸۱ ملیون دالر همراه با سازمان ملل متحد به امضا رسید که جمعاً تقریباً به مبلغ چهارصد ملیون دالر می رسد. در کنفرانس توکیو که در ماه سرطان سال گذشته دایر شد، ما در آن جا سه ملیارد دالر را وعده کرده بودیم. البته این وعده ما از ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۶ برای پنج سال است. انشاء الله ما به وعده خود عمل کرده ایم. این تمام کمک های ما برای مردم افغانستان است.
امروز ۵ مارچ است. دو سال قبل در ۱۱ مارچ، یک زلزله شدید در سرزمین جاپان آمد و از سونامی هم خیلی شدید بود. همچنان مشکلات ناشی از اتم مشکلات را اضافه کرد. در این روز یعنی ۱۱ مارچ که چند روز بعد می رسد خود من در هنگام زلزله در جاپان بودم. همه ترسیده بودند. ما فوراً بیرون رفتیم در حالی که تعمیرها در حال تکان خوردن بودند. واقعاً یک زلزله خطرناک بود و امروز هنوز با گذشت دو سال مردم زلزله زده و سونامی زده با مشکلات ناشی از اتم مواجه هستند. اما دولت جاپان در کنار دولت افغانستان ایستاده است. و این کمک ها نشان می دهد، با وجود مشکلی که ما داریم، اما همراه شما هستیم. این کمک ها به این معنا هستند که ما به صورت دایم برای کمک به شما آماده هستیم. ما با این کمک ها تنها می توانیم به شما یاری برسانیم، اما آوردن صلح و بازسازی و ترقی، واقعاً به دست خود شماست. ما می خواهیم که شانه به شانه همراه دولت افغانستان باشیم و به موفقیت دولت افغانستان آرزومند هستیم.
