علمای بحرین بیانیه ای درباره انتخابات مجلس این کشور صادر کردند که در آن اعلام شده است: مشارکت در انتخابات به هر نحوی مشارکت در ظلمی است که بر ملت بحرین روا داشته می شود.
به گزارش خبرگزاری صدای افغان(آوا)، علمای بحرین بیانیه ای درباره انتخابات مجلس این کشور صادر کردند که در آن اعلام شده است: مشارکت در انتخابات به هر نحوی مشارکت در ظلمی است که بر ملت بحرین میرود ، توجیهات و دلیل تراشی های واهی که بعضی برای توجیه مشارکتشان در انتخابات می آورند به هیچ وجه قابل قبول نیست.
متن این بیانیه به شرح زیر است؛
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
(وَلَا تَرْکَنُوا إِلَی الَّذِینَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّکُمُ النَّارُ وَمَا لَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِیَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ) – هود ١١٣
رژیم ظالم بحرین بر سلب حقوق ملت و نمایندگان حقیقی آن و کنار گذاشتن اکثریت سیاسی کشور مُصر بوده و بر این گمان است که مادامی که از حمایت امریکا و انگلیس برخوردار است میتواند بر دیکتاتوری خود ادامه دهد.
این رژیم ملت را -چه شیعه چه سنی- هیچ و بی ارزش و بی اثر فرض کرده است، این نوعی وابستگی به بیگانه و قلدری است که در طول تاریخ ثابت شده به زوال خواهد رفت و این اراده ملتهای آزاده است که در پایان به پیروزی خواهد رسید، اما این رژیم نمیخواهد که از تاریخ و سنن آن درس بگیرد.
انتخابات صوری و تقلبی بحرین دیگر نمی تواند کسی را در این عالم بفریبد، و عقلیت عقب مانده حاکم بر کشور چیزی جز کشاندن بیشتر کشور به بحران ندارد و اگر تغییر نکند هرگز کشور را از بحرانهایش نخواهد رهاند، مشارکت در این انتخابات بمعنای مشارکت در ظلم و آزار و اذیتی است که بر ملت مسلمان بحرین میرود.
ما در اینجا از باب تذکر هشدار میدهیم که نکند فرد مومنی در ظلم بر برادران تحت ظلمش به هر صورتی و به هر درجه ای شریک گردد، این از باب تذکر است اگر نه به آگاهی و بیداری ضمیر ملت اعتماد داریم که از اینکه درد و رنج زندانیان و ایثارگران بیشتر گردد سرباز میزنند، ایثارگرانی که میخواهند قضیه و رنج هایشان نادیده گرفته شود، قضیه ای که قضیه کل وطن مجروح ما است، کسانی که عظیم ترین جانفشانی ها را در راه حفظ و حمایت از دین و حقوق کل شهروندان و مقیمان این کشور به نمایش گذارده اند.
توجیهات و دلیل تراشی های واهی که بعضی برای توجیه مشارکتشان در انتخابات می آورند به هیچ وجه قابل قبول نیست، هیچ کسی جز خودشان را با این توجیهات نمیتوانند بفریبند.
ملت بحرین در حرکت خود اصرار دارد و بر درد و رنج هایش صبر می ورزد و در مطالبه خواسته هایش ثابت قدم است و در این راه کوتاه نخواهد آمد، خسته و تسلیم نخواهد شد و دست ذلت ابدا به کسی نخواهد داد.
به گزارش خبرگزاری صدای افغان(آوا)، علمای بحرین بیانیه ای درباره انتخابات مجلس این کشور صادر کردند که در آن اعلام شده است: مشارکت در انتخابات به هر نحوی مشارکت در ظلمی است که بر ملت بحرین میرود ، توجیهات و دلیل تراشی های واهی که بعضی برای توجیه مشارکتشان در انتخابات می آورند به هیچ وجه قابل قبول نیست.
متن این بیانیه به شرح زیر است؛
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
(وَلَا تَرْکَنُوا إِلَی الَّذِینَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّکُمُ النَّارُ وَمَا لَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِیَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ) – هود ١١٣
رژیم ظالم بحرین بر سلب حقوق ملت و نمایندگان حقیقی آن و کنار گذاشتن اکثریت سیاسی کشور مُصر بوده و بر این گمان است که مادامی که از حمایت امریکا و انگلیس برخوردار است میتواند بر دیکتاتوری خود ادامه دهد.
این رژیم ملت را -چه شیعه چه سنی- هیچ و بی ارزش و بی اثر فرض کرده است، این نوعی وابستگی به بیگانه و قلدری است که در طول تاریخ ثابت شده به زوال خواهد رفت و این اراده ملتهای آزاده است که در پایان به پیروزی خواهد رسید، اما این رژیم نمیخواهد که از تاریخ و سنن آن درس بگیرد.
انتخابات صوری و تقلبی بحرین دیگر نمی تواند کسی را در این عالم بفریبد، و عقلیت عقب مانده حاکم بر کشور چیزی جز کشاندن بیشتر کشور به بحران ندارد و اگر تغییر نکند هرگز کشور را از بحرانهایش نخواهد رهاند، مشارکت در این انتخابات بمعنای مشارکت در ظلم و آزار و اذیتی است که بر ملت مسلمان بحرین میرود.
ما در اینجا از باب تذکر هشدار میدهیم که نکند فرد مومنی در ظلم بر برادران تحت ظلمش به هر صورتی و به هر درجه ای شریک گردد، این از باب تذکر است اگر نه به آگاهی و بیداری ضمیر ملت اعتماد داریم که از اینکه درد و رنج زندانیان و ایثارگران بیشتر گردد سرباز میزنند، ایثارگرانی که میخواهند قضیه و رنج هایشان نادیده گرفته شود، قضیه ای که قضیه کل وطن مجروح ما است، کسانی که عظیم ترین جانفشانی ها را در راه حفظ و حمایت از دین و حقوق کل شهروندان و مقیمان این کشور به نمایش گذارده اند.
توجیهات و دلیل تراشی های واهی که بعضی برای توجیه مشارکتشان در انتخابات می آورند به هیچ وجه قابل قبول نیست، هیچ کسی جز خودشان را با این توجیهات نمیتوانند بفریبند.
ملت بحرین در حرکت خود اصرار دارد و بر درد و رنج هایش صبر می ورزد و در مطالبه خواسته هایش ثابت قدم است و در این راه کوتاه نخواهد آمد، خسته و تسلیم نخواهد شد و دست ذلت ابدا به کسی نخواهد داد.
