ایت الله خامنه ای د بیت الله الحرام حاجیانو ته په خپل پیغام کښې یووالی او معنویت د حج دوه اساسی بنسټونه او د اسلامی امت د عزت او خوشحالۍ دوه عوامل وبلل او د اسلامی بیدارۍ د ودې په ښو پایلو یې ټینګار وکړ. د ځان پوهاوی او د مقاومت د یوې سترې پدیدې ظهور ته په اشارې سره یې وویل: د لویدیځ غرور زموږ په حساسه سیمه او په دې وروستیو کې په ټوله نړۍ کې ورځ تر بلې کمزوری شوی دی، البته د دښمن له اخلاقو څخه هم باید سترګې پټې نه شی. او موږ باید امید او پر ځان باور زیات کړو، کوم چې د راتلونکي جوړولو لپاره ترټولو لویه پانګه ده.

د اسلامی انقلاب د معظم رهبر د پیغام متن چې نن سهار د حجت الاسلام والمسلمین نواب (حج او زیارت په چارو کښې د معظم رهبر استازی او د ایرانی حاجیانو مشر) لخوا د عرفات په دښته کي ولوستل شو، په لاندې ډول دي:

بسم الله الرحمن الرحیم
والحمد لله ربّ العالمین و صلّی الله علی محمّد المصطفی و آله الطّاهرین و صحبه المنتجبین
 
د خدای (ج) شکر ادا کوم چې د حج مبارک مراسم په واسطه يو ځل بيا د مسلمانو ولسونو پر مخ د خوښۍ او رحمت لاره پرانيستله او اسلامي امت يو ځل بيا په دې روڼ او ابدي فریضه کې خپل اتحاد او اتفاق ولیدل او د تفرقې له تحرکاتو څخه په شا شو.
 
د مسلمانانو یووالی د حج له دوو بنسټیزو بنسټونو څخه یو دی، چې کله له ذکر او روحانیت سره یوځای شي، چې د دې سپېڅلي فرض بل بنسټیز بنسټ دی چي کولای شي اسلامي ملت د عزت او خوښۍ لوړوالی ته ورسوي. «وَ لِلَّهِ العِزَّةُ وَ لِرَسولِهِ وَ لِلمُؤمِنین» حج د دغو دوو سیاسي او معنوي عناصرو ترکیب دی. او د اسلام سپیڅلی دین د سیاست او روحانیت یو سپیڅلی ترکیب دی.
 
په وروستي تاریخ کې د مسلمانو ملتونو دښمنانو زموږ د ملتونو تر منځ د دغو دوو ژوندیو الهامونو یعنی وحدت او روحانیت د کمزوري کولو لپاره پراخې هڅې کړې دي. د لويديځ د ژوند طرز په ترويج سره، چې له معنوي روح څخه بې برخې او له مادي اړخه له کم ليدو څخه راپيدا کېږي، د ژبې، رنګ، نژاد او جغرافيې په څېر د تفرقې د مغرضانه انګېزو په پراخولو او شدت سره يې روحانيت کمزورى کړي او يووالى ننګوي.
 
اسلامي ټولنه چې یوه کوچنۍ بېلګه یې اوس د حج په سمبولیکه مراسمو کې لیدل کېږي، باید د هر څه پر وړاندې ودرېږي؛ په دې مانا چې له یوې خوا د خدای د ذکر پیاوړتیا، د خدای لپاره کار کول، د خدای کلام ته پام کول، د هر چا په ذهن کې د خدای په وعدو باور پیدا کول او له بلې خوا د تفرقې انګېزې له منځه وړل. هغه څه چې نن ورځ په ډاډ سره ویلای شو دا دی چې د نړۍ او اسلامي نړۍ اوسني شرایط د دې ارزښتناکو هڅو لپاره تر بل هر وخت ډیر مناسب دي.

ځکه خو نن سبا د اسلامي هېوادونو اشرافو او ګڼو خلکو خپلې سترې معنوي شتمنۍ ته ډېره پاملرنه کړې او د هغې ارزښت يې درک کړی دی. نن ورځ لیبرالیزم او کمونیزم د لویدیځ تمدن تر ټولو مهم ونډې په توګه پیژندل کیږي، چي اوس د سل کاله پخوا یا پنځوس کاله پخوا بڼه نه لري. د لوېدیځ د پیسو پر بنسټ د ډیموکراسۍ شهرت له جدي پوښتنو سره مخ دی او غربي مفکرین دا مني چې دوی له عقلي او عملي ګډوډۍ سره مخ دي. د اسلام په نړۍ کې ځوانان، مفکرین، د علم او دین خاوندان د دې حالت په لیدو سره د خپلو علمی شتمنیو او هم په خپلو هېوادونو کې د ګډو سیاسی کرښو په اړه نوی لیدلوری ترلاسه کوی او همدا اسلامی بیداری ده چي موږ يي تل یادونه کوو.
 
دوهم دا چې دغه اسلامي ځان پوهاوي د اسلامي نړۍ په زړه کې يوه عجيبه پديده رامنځته کړې ده چې استکباري قوتونه يې په وړاندې له سختو ستونزو سره مخ دي. د دې پدیدې نوم «مقاومت» دی او د هغه حقیقت د ایمان، جهاد، توکل او د ځواک راڅرګندېدل دي. دا پدیده هغه ده چي د اسلام په شروع کي د نموني په څیر را آیه را نازل شو: اَلَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ اِنَّ النّاسَ قَد جَمَعوا لَکُم فَاخشَوهُم فَزادَهُم ایمانًا وَ قالوا حَسبُنَا اللهُ وَ نِعمَ الوَکیلُ* فَانقَلَبوا بِنِعمَةٍ مِنَ اللهِ وَ فَضلٍ لَم یَمسَسهُم سوءٌ وَ اتَّبَعوا رِضوانَ اللهِ وَ اللهُ ذو فَضلٍ عَظیم. د فلسطین صحنه د دې حیرانوونکې پدیدې یوه څرګندونه ده چې د صهیونیسټ رژیم له یوه تیریګر او وژونکي حالت څخه یې د دفاع او تحرک په حالت کښې راوستل او اوسنۍ سیاسي، امنیتي او اقتصادي ستونزې یې ورباندې تحمیل کړې دي. د مقاومت نور روښانه مثالونه په لبنان، عراق، یمن او ځینو نورو ځایونو کې په ښکاره توګه لیدل کیدای شي.
 
درېیم دا چې نن سبا نړۍ د ایران اسلامي جمهوریت د قدرت او سیاسي حاکمیت د بریالۍ نمونې او ویاړلې بېلګې شاهده ده. د ایران اسلامي جمهوريت استقلال، پرمختګ او عزت يوه ستره، معنوي او زړه راښکونکې پېښه ده، چې د هر ويښ مسلمان فکر او احساسات راپارولی شي. زموږ د دې نظام د ځیني بې کفایتي او کله ناکله ناسمې کړنې چې د اسلامي حکومت د ټولو نعمتونو بشپړې لاسته راوړنې یې ځنډولي دي، هېڅکله نه دي توانېدلي چې د دې نظام له بنسټیزو اصولو او بنسټونو څخه ټینګ بنسټونه او ټینګ ګامونه له پښو وغورځوي او یا د مادي او معنوي پرمختګ مخه ونیسي. د دغو اساسي اصولو د لست په سر کې د قانون په جوړولو او پلي کولو کې د اسلام حاکمیت، د هېواد په مهمو اداري مسایلو کې د خلکو په رایو تکیه، بشپړه سیاسي خپلواکي او په  ظالمو واکمنو باندې اعتماد نه کول؛ او همدا اصول دي چې د اسلامي امت او دولتونو د اتفاق ځای دی او اسلامي امت په خپلو کې سره یو ځای او متحد کولای شي.
 
دا هغه لاملونه او عوامل دي چې په اسلامي نړۍ کې یې د یوه متحد غورځنګ لپاره د اوسني مناسب وضعیت زمینه برابره کړې ده. مسلمان حکومتونه، دیني او ساینسي اشرافیان، خپلواکه روڼ اندي او حق غوښتونکي ځوانان باید له دې غوره برخو څخه د ګټې اخیستنې په اړه فکر وکړي.
 
طبعي خبره ده چې متکبر قوتونه او په ځانګړې توګه امريکا په اسلامي نړۍ کې د دغه ډول پديدې په اړه انديښمنه وي او د مقابلې لپاره يې خپلې ټولې وسيلې په کار واچوي او همدا اوس همدا حال دی. د پردیو له امپراطورۍ او د نرمو جګړو له طریقو، د نیابتي جګړو له تودولو، له فتنې او سیاسي استخباراتو او ګواښونو، لالچونو او رشوتونو څخه خپل بیدارۍ او خوښۍ جلا کړئ. په دغه سیمه کښې جنایتکار او تور صهیونیسټ رژیم د دغې پراخې هڅې یوه وسیله ده.

د خدای په فضل او اراده دا هڅې په ډېرو مواردو کې ناکامې شوې او متکبر غرب زموږ په حساسه سیمه او په دې وروستیو کې په ټوله نړۍ کې ورځ تر بلې کمزوری کېږي. په سیمه کې د امریکا او د هغې د جنایتکار ملګرې د غاصب رژیم ناکامي د فلسطین، لبنان، سوریې، عراق، یمن او افغانستان په پېښو کې په ښکاره توګه لیدل کېږي.
 
له بلې خوا، اسلامي نړۍ له هڅونکو او ځواکمنو ځوانانو ډکه ده. د راتلونکي د جوړولو تر ټولو ستره سرمایه امید او پر ځان باور دی، چې همدا اوس په اسلامي نړۍ او په ځانګړې توګه د سیمې په هېوادونو کې د ودې په حال کې دی، موږ ټول دنده لرو چې د دې سرمایې ساتنه او وده ورکړو.
 
په هرصورت، تاسو باید د یوې شیبې لپاره د دښمن څخه غفلت ونه کړئ؛ راځی چې له غرور او غفلت څخه ځان وساتو او خپل کوښښ او هوښیارتیا زیاته کړو او په هر حالت کې باید توجه وکړو او له لوی څښتن تعالی څخه د مرستې غوښتنه وکړو. د حج په مراسمو او مناسکو کې ګډون د توکل او دعا لپاره او همدارنګه د فکر او تصمیم لپاره یو ښه فرصت دی.
 
د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د خپلو مسلمانو وروڼو او خویندو لپاره دعا وکړئ او د خدای (ج) څخه د دوی د بریا غوښتنه وکړئ.
السلام علیکم ورحمه الله وبرکاته
سيد علي خامنه اي
۵ ذوالحجې ۱۴۴۳
د سرطان 14، 1401