بنا به گزارش یک روزنامه از قول یک مقام نظامی آلمانی در افغانستان، قرار است نخستین دسته ۱۵۰ نفری نیرو های محلی امدادی اردوی فدرال آلمان که در افغانستان در معرض خطر قرار دارند، به آلمان سفر کند. 
به گزارش خبرگزاری آوا به نقل از دویچه وله، چنانکه روزنامه "شتوتگارتر" روز سه شنبه گذشته گزارش داده است، برید جنرال میشاییل فیتر رئیس انتقال نیروهای آلمانی روز دوشنبه در مزارشریف گفته است که هنوز معلوم نیست این افراد مورد تهدید، آیا واقعاً می خواهند به خارج بیایند و یا اینکه ترجیح می دهند یک معاوضه و یا جبران خسارت مالی به دست آورند.
 به گفته او این افراد بیشتر محافظ ها و ترجمان ها اند.
درصورتی که این افراد به خارج بیایند، آنها یک حق اقامت نا محدود به دست می آورند. به گفته جنرال فیتر در حال حاضر از جمله حدود هزارتن کارمند محلی در مورد ۲۳۸ تن آنها علایم خطر وجود دارد.
 این جنرال اردوی فدرال آلمان اطمینان داده است که هر مورد به صورت جداگانه ارزیابی می شود.
اخیراً این اتهام وجود داشت که اردوی فدرال آلمان نیروی امدادی افغان اش را به حال خود تنها رها می کند. آنها از آن ترس داشتند که بعد از خروج اردوی فدرال آلمان در پایان سال ۲۰۱۴ مورد انتقام جویی طالبان وسایر شورشیان قرار گیرند.
حدود ۱۳۰۰ افغان در ترجمانی و دیگر بخش ها با نیروهای آلمانی کار کرده اند. همچنان شمار دیگر با ادارات مربوط به وزارت های انکشافی و داخله آلمان کار کرده اند.
ویکتور فاف، وکیل مدافع و عضو کمیسیون امور خارجی ها و حق پناهندگی در این اتحادیه گفته است: «یک بخش بزرگ این نیروهای محلی که برای اردوی فدرال کار کرده اند، در معرض خطر حاد قرار دارند». به گفته او، موجودیت یک تهدید علیه این همکاران افغان نیروهای آلمانی نشان می دهد که زندگی آنها در خطر قرار دارد.
این وکیل مدافع انتقاد کرده است که نمی شود حکومت فدرال آلمان برای تصمیم گرفتن جهت قبولی این مددگاران در آلمان یک و نیم سال وقت بگذارد. علاوه بر این نباید طرزالعمل بررسی این درخواست ها غیرشفاف باشد.
فاف می گوید که حدود ۱۷۰ افغان قبلاً به سفارت آلمان در کابل درخواست اجازه سفر به آلمان را داده اند. هرچند نیروهای آلمانی تا پایان سال ۲۰۱۴ از افغانستان خارج می شوند، اما فاف به این نظر است که بخش بزرگ این همکاران محلی از خزان امسال بیکار می شوند