خبرگزاری صدای افغان(آوا) ـ تهران: متن کامل این پیام به شرح زیر است:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّاتَخَافُواْ وَلَاتَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
 
با نهایت تاسف و تاثر و قلبی محزون شهادت افتخارآمیز فخرالمجاهدین، اسوه مبارزین، عالم عامل و سالک طریق حق، علامه مجاهد و سردار سرافراز حضرت حجت الاسلام والمسلمین سید هاشم صفی‌الدین رضوان الله تعالی علیه رئیس شورای اجرایی حزب الله لبنان را به محضر مقدس قطب عالم امکان حضرت بقیه الله الاعظم امام زمان روحی و ارواح العالمین له الفداه، امت اسلامی و ملت رشید لبنان، خصوصاً علمای اعلام، مراجع عظام، مقام معظم رهبری (دامت برکاتهم) و علی الخصوص به رزمندگان غیور و دلاور جبهه مقاومت و خانواده بزرگوار این شهید والا مقام تبریک و تسلیت عرض می‌نمایم.
برکات و خدمات ارزشمند شهید صفی الدین(قدس سره) در طول چهار دهه تلاش و مجاهدت خالصانه او در همه ابعاد سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و مبارزاتی، کارنامه زرین و پرافتخار انسانی کامل و اسوه اخلاق و معنویت و اخلاص در پیش روی ما است که در تمام صفحات زندگی مبارک او تجلی گر است.
یاد و خاطره این فرزند رشید امت اسلامی و خاطره جهاد خالصانه او علیه استکبار و استعمار و رژیم خونخوار صهیونیستی، هرگز از صفحات تاریخ و تمدن اسلامی محو نخواهد شد، و راه او هر روز پر رهروتر و مشعل هدایتی را که او برافروخت و برافراشت، درخشان‌تر از همیشه در تمام جهان جلوه‌گر خواهد شد.
از درگاه خداوند متعال، خذلان آمریکای جنایتکار و عامل دست نشانده او در منطقه، رژیم سفاک و کودک کش اسرائیل را خواهانم و لعن و نفرین بر همه عوامل آنان در جهان، که آن شهید عزیز و مشعل درخشان هدایت و همراهان دلاورش را از ما گرفته و در سرزمین خون وقیام لبنان عزیز،به شهادت رساندند.
به امید پیروزی جبهه مقاومت بر کفر و استکبار جهانی و نابودی دشمنان اسلام و مسلمین.
وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَب يَنقَلِبُونَ.
والسلام علیکم و علی عبادالله الصالحین.
 
الاحقرمحسن مسچی
معاون امور ایران و مشاور عالی دبیرکل
مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی