اظهارات معاون پولیس دوبی امارات در پی انفجار تروریستی قندهار، واکنش های مختلفی را در شبکه های اجتماعی به دنبال داشته است. ملک ستیز یکی از کاربران فعال افغانستان متنی به‌زبان انگلیسی در پاسخ توییتر ضاحی خلفان تمیم معاون پولیس امارات دوبی نوشته است که در ادامه ترجمه آن را می خوانیم:
شما «خودکشی» کردید، جناب فرمانده
این نارسایی پولیس ما نیست که در حادثه تروریستی قندهار پنج دیپلومات شما به قتل رسید. بهتر بود به‌جای مقصر دانستن پولیس افغانستان که روزانه در مبارزه علیه تروریزم شجاعانه جان می‌دهند، به ریشه این معضل می‌پرداختید.
آیا این شیخ‌های بالانشین دوبی، ابوظبی، بحرین، قطر و سعودی نیستند که در حدود دو هزار مدرسه پاکستان را تامین و افراط‌گرایی را در جهان پخش می‌کنند؟
آیا این همان بانک‌داران شیخ نشین که در دوبی و دوحه، آسمان‌خراش‌ها ساخته‌اند و صدها متخصص امریکایی و اروپایی را در خدمت گماشته‌اند، نیستند که گروه‌های آشوب‌گر را در افغانستان، یمن، سوریه و عراق حمایت می‌کنند؟
من خود آسمان‌خراش «بن‌لادن» را در دوبی دیده ام که مشغول جمع‌آوری سرمایه از کارگران جهان سوم که به‌سان «حیوان» از آن‌ها کار می‌کشند، می‌باشد و از پول آن به گروه‌های آشوب‌گر سلاح تهیه می‌کند و به آن‌ها نان و آب مهیا می‌سازد.
آیا ابوظبی، شهری‌که شما فرمانده پولیس آن هستید، بانک هم‌آهنگی جهادی ها را مدیریت نمی‌کند؟چه دلیلی برای جهاد آن‌ها در برابر مردم مسلمان و فقیر من وجود دارد.
پولیس افغانستان فرزندان بی‌گناه سرزمین بلاکشیده‌ای به‌نام افغانستان هستند. پولیس ما چگونه بتواند عملیات پیچیده استخباراتی را که از پایتخت‌های شما طراحی، در پاکستان سازماندهی و در افغانستان اجرایی می‌شود، مهارسازی کند.
آیا همین دولت شما نبود که امارت طالبان را به‌نام دولتی‌که از «پاس‌داران» خدا نمایندگی می‌کند به‌رسمیت شناخت. همین حالا هسته‌های طالبان در شهر دوبی مشغول کارهای سیاسی هستند. آیا رهبران گروه‌های شورشی «افراطی» به‌نام‌های مستعار به شهر دوبی مشغول خوش‌گذرانی نیستند. آن‌ها از منابع فاحشه‌خانه های دوبی تمویل می‌شوند و می‌جنگند.
شما نوشته اید که اشتباه پولیس افغانستان بوده که دیپلومات‌های شما در قندهار کشته شدند. بهتر بود این پیام را تصحیح می‌کردید. این اشتباه سازمان‌های استخبارات شما بود که نتوانست با آی‌اس‌آی به درستی هم‌آهنگی کند. مرگ دیپلومات‌های امارات فقط یک «خودکشی» بود. شما دیپلومات‌های خود را به‌دست سربازان خودتان به‌قتل رساندید. حالا خون‌بهای آن‌را پولیس من بپردازد. این چه منطقی است؟
در اخیر به‌مثابه یک دیپلومات و تحلیل‌گر افغان به شما مشوره می‌دهم که زمانی از قتل پنج دیپلومات خود سخن می‌گویید، فراموش نکنید که در آن حادثه در حدود صد هم‌میهن من نیز به‌قتل رسید یا زخم برداشت.
همین حالا والی جوان و پرکارما در جمع زخمیان است. ما جوان‌ترین و مستعدترین معاون والی، یک دیپلومات جوان و یک تن از اعضای پارلمان خود را از دست دادیم. بیایید انسانی‌تر به مسلمانی خویش پابند باشیم.