ارگ ریاست جمهوری در پی انشتار  گزارشی در مورد حمایت همسر رئیس جمهور از منع استفاده از نقاب در فرانسه، این گزارش را خارج از متن توصیف کرد.
به گزارش خبرگزاری آوا و بر اساس اعلامیه ارگ، اخیرآ آژانس فرانس پرس به تاریخ ۳۱ اکتوبر سال ۲۰۱۴ مقالۀ را به زبان انگلیسی تحت عنوان " منع نقاب فرانسه از سوی خانم اول افغانستان در حال مورد ستایش قرار میگیرد که وی کمپاین برای حقوق زنان را در کشور اش آغاز کرده است" به نشر رسانیده است.
اظهارات همسر رئیس جمهور در این مورد کاملا خارج از متن اصلی این مصاحبه که به زبان فرانسوی بوده صورت گرفته است، می باشد.

بر اساس این گزارش، وی گفته است، من از تمام حقوق زنان افغانستان در مطابقت به احکام و مفاهیم قانون اساسی افغانستان حمایت می کنم و تلاش هایم را برای تحقق این حقوق ادامه خواهم داد.
هدف اصلی خانم غنی در این مصاحبه که به زبان فرانسوی صورت گرفته این بود که وی چهل سال قبل زمانی که در فرانسه تحصیل می کرد، اکثریت زنان چادر سر می کردند و هیچ کس با آن مشکل نداشت.