حدود ۶۰۰ مترجم که با نیروهای انگلیسی در افغانستان همکاری کرده اند، در آینده ای نزدیک مجوز اقامت پنج ساله در انگلیس را می گیرند.
به گزارش خبرگزاری آوا به نقل از تایمز، ششصد مترجم افغان و اعضای خانواده آنها با موافقت دولت انگلیس می توانند زندگی جدیدی را در این کشور آغاز نمایند.
دیوید کامرون تاکنون از دادن این حق به این مترجمان سابق افغانستان و خانواده های آنان خودداری می کرد، اما حال از موضع خود عقب نشینی کرد.
مترجمانی که بیش از دوازده ماه در جبهه با نظامیان انگلیسی همکاری کرده اند، ویزای پنج ساله دریافت می کنند.
سه مترجم افغانستانی اوایل می در لندن درخواستی را در این خصوص به دستگاه های قضایی انگلیس تسلیم کردند.
آنها می ترسیدندکه پس از عقب نشینی اردوی ملی انگلیس از افغانستان هدف حمله طالبان قرار گیرند.
دولت انگلیس همچنین به منظور کاهش پذیرش افغان ها در انگلیس، حمایت های مالی خود را از کسانی که قصد ماندن درافغانستان را دارند افزایش می دهد. کسانی که در افغانستان باقی بمانند به مدت ۵ سال حقوق دریافت می کنند و اگر آموزش دهند و یا درس بخوانند به حقوق آنها نیز افزوده می شود که بر این اساس حقوق ۱۸ ماه را در ۱۲ ماه دریافت می کنند.
گفتنی است، این ۶۰۰ مترجم و یا همکاران محلی افغان که به عنوان آشپز و نگهبان کار می کردند نیز می توانند از این گزینه ها استفاده کنند.
اگر تمام ۱۲۰۰ افغان که برای رفتن به دانشگاه های انگلیس و آموزش انتخاب شدند در رشته های مکانیک ومهندسی IT مشغول به تحصیل شوند هزینه ای بالغ بر ۳۶ میلیون پوند طی ۵ سال در بر خواد گرفت که در مجموع این رقم بیشتر از این هم خواهد شد چون دولت شهریه دانشگاه و هزینه آموزش این افراد را نیز می پردازد.
بنابراین اگر همه ۱۲۰۰ افغان گزینه سوم را انتخاب کنند یعنی اینکه پس خروج نیروهای انگلیسی در ۲۰۱۴ در افغانستان باقی بمانند و حقوق خودشان را دریافت کنند هزینه ای بالغ بر ۱۰.۸ میلیون پوند خواهد داشت.
قابل ذکراست این مبلغ بسیار بیشتر از پیشنهادی است که در ماه گذشته توسط شورای امنیت ملی شده بود.